Panda - Jefferson Airplane

He lives all alone but the bamboo forest knows him

Now his land is taken by man he’s got nowhere left to go

When he used to roam through all of China’s mountains

It was his home--the only place he knows

He was born on the mountain’s Eastern side

Where the sun brings the morning to the sky

In the snow the human hunters hide

A shot is heard but no one hears him cry

Oh Panda Bear--my gentle friend

I don’t want to say goodby

Oh Panda Bear--when will the killing end

When will we see the light?

He can feel the night, the last sunset is in his eyes

They will carry him away, take his beauty for their prize

Ah, but hunger would have come when the bamboo forest died

Oh Panda Bear--you can’t seem to win

No matter how hard you try

Oh Panda Bear--my gentle friend

I don’t want to say goodbye

Now his body lies on the mountain’s Western side

He was sold to a man whose money has no pride

Shining fur traded for gold but the price is too high

His kind is almost gone He wants to survive

He was born on the mountain’s Eastern side

Where the sun brings the morning to the sky

If we will try to share that morning light

We will find that we all have the right to life

Oh Panda Bear--my gentle friend

I don’t want to say goodbye

Oh Panda Bear--when will the killing end

When will we get it right?

Panda

Він живе зовсім один, але бамбуковий ліс його знає

Тепер його землю забирає людина, якій немає куди діти

Коли він коригував всі китайські гори

Це був його дім — єдине місце, яке він знає

Він народився на східній стороні гори

Де сонце зводить ранок на небо

У снігу ховаються мисливці

Чути постріл, але ніхто не чує його плачу

О, Панда, мій ніжний друг

Я не хочу прощатися

О, Панда, коли закінчиться вбивство

Коли ми побачимо світло?

Він відчуває ніч, останній захід сонця в його очах

Вони понесуть його, візьмуть його красу на свою нагороду

Ах, але голод прийшов би, коли загинув бамбуковий ліс

О, Панда, ви не можете перемагати

Як би ви не старалися

О, Панда, мій ніжний друг

Я не хочу прощатися

Тепер його тіло лежить на західній стороні гори

Його продали людині, чиї гроші не мають гордості

Сяюче хутро продано на золото, але ціна зависока

Його роду майже немає, Він хоче вижити

Він народився на східній стороні гори

Де сонце зводить ранок на небо

Якщо ми спробуємо поділитися цим ранковим світлом

Ми визнаємо, що всі ми маємо право на життя

О, Панда, мій ніжний друг

Я не хочу прощатися

О, Панда, коли закінчиться вбивство

Коли ми зрозуміємо це правильно?

панда