Rainbow - Jeff Rosenstock

Progress reaches down from the sky

Dropping bins and couches on the curb outside

Please don’t take my love away!

My home from me today!

We’ll spend the weekend filling the holes

And caulking the cracks that stretch across the ceiling

While the economic disaster destroys all the color and life

As it slowly moves southeast and I’m like a magnet pulling the storm

Oh, where can I move when it always finds me?

Where else can I stay?

There’s a storm cloud pissing rainbows

On the cubes that blossomed on our old street

As the vultures walk the power lines

They’re looking for something to eat

They wanna hear us scream

«We ain’t got no money, we ain’t got no money!

You got me!

Please don’t take my love away!

My home from me today!»

Прогрес сягає з неба

Викидати урни та кушетки на бордюр надворі

Будь ласка, не забирайте мою любов!

Мій дім від мене сьогодні!

Ми проведемо вихідні, заповнюючи діри

І зашпаклювати тріщини, які тягнуться по стелі

Поки економічна катастрофа знищує весь колір і життя

Поки воно повільно рухається на південний схід, а я наче магніт, що тягне шторм

Куди я можу рухатися, коли воно завжди знаходить мене?

Де ще я можу зупинитися?

Грозова хмара, що писує веселки

На кубиках, що розквітли на нашій старій вулиці

Коли грифи ходять по лініях електропередач

Вони шукають, що поїсти

Вони хочуть почути, як ми кричимо

«У нас немає грошей, у нас немає грошей!

Ти мене зрозумів!

Будь ласка, не забирайте мою любов!

Мій дім від мене сьогодні!»