Minoritaire - Jean-Jacques Goldman

Minoritaire - Jean-Jacques Goldman

  • Рік виходу: 2008
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 4:40

Нижче наведено текст пісні Minoritaire , виконавця - Jean-Jacques Goldman з перекладом

Текст пісні Minoritaire "

Оригінальний текст із перекладом

Minoritaire

Jean-Jacques Goldman

Оригінальний текст

Je n’ai pas mérité de jouer du rock’n’roll

Mes ghettos mes idées ne sont pas homologués

J’ai pas le bon blouson j’ai pas les bonnes bottes

Et en haut de mon bras je n’ai rien fait tatouer

J’ai donné aux curés du sauvetage collectif

J’ai joué les mêmes notes swingué les mêmes riffs

Peu à peu j’ai compris les données du débat

Que rien ne bouge et l'égalité par le bas

Et tant pis si la foule gronde

Si je ne tourne pas dans la ronde

Papa quand je serai grand je sais que je veux faire

Je veux être minoritaire

J’ai pas peur

J’ai pas peur

J’ai pas peur

J’ai mon temps mes heures

J’ai pas peur

J’ai pas peur

J’ai pas peur

Un cerveau un ventre et un cœur

J’ai pas peur

J’ai pas peur

J’ai pas peur

Et le droit à l’erreur

J’ai pas la fascination des petites tueurs

Miniloubarrivistes ou grands rastallumés

Les rats de la misère et ses perpétueurs

Qui jouent tellement bien le rôle qu’on leur fait jouer

Je ne sais pas encore d’où viendra la lumière

Les solutions magiques plus douces et plus belles

Je ne suis pas certain qu’elle sortira des computers

Mais je suis sûr qu’elle ne viendra jamais des poubelles

Et tant pis si la foule gronde

Si je ne tourne pas dans la ronde

Papa quand je serai grand je sais que je veux faire

Je veux être minoritaire

J’ai pas peur

J’ai pas peur

J’ai pas peur

J’ai mon temps mes heures

J’ai pas peur

J’ai pas peur

J’ai pas peur

Un cerveau un ventre et un cœur

J’ai pas peur

J’ai pas peur

J’ai pas peur

Et le droit à l’erreur

J’ai pendu mon cerveau aux potences du ciel

Je l’ai pendu si haut et je rêve quand même

J’ai vendu mes oreilles aux silences des hommes

Jusqu’au fond du sommeil je les entends qui sonnent

J’ai jeté leurs prières et leurs plaintes sans larmes

Et je me suis reforgé de nouvelles armes

Pour ne plus m’attendrir pour ne plus en souffrir

Pour entendre et sentir avant de réfléchir

Et tant pis si la foule gronde

Si je ne tourne pas dans la ronde

Papa quand je serai grand je sais que je veux faire

Je veux être minoritaire

J’ai pas peur

J’ai pas peur

J’ai pas peur

J’ai mon temps mes heures

J’ai pas peur

J’ai pas peur

J’ai pas peur

Un cerveau un ventre et un cœur

J’ai pas peur

J’ai pas peur

J’ai pas peur

Et le droit à l’erreur

J’ai pas peur

J’ai pas peur

J’ai pas peur

J’ai mon temps mes heures

J’ai pas peur

J’ai pas peur

J’ai pas peur

Un cerveau un ventre et un cœur

J’ai pas peur

J’ai pas peur

J’ai pas peur

Et le droit à l’erreur

J’ai pas peur

J’ai pas peur

J’ai pas peur

J’ai mon temps mes heures

J’ai pas peur

Переклад пісні

Я не заслуговував грати рок-н-рол

Мої гетто, мої ідеї не омологовані

У мене немає відповідної куртки, у мене немає відповідних чобіт

А на плечі я нічого не татуював

Я дав священикам колективний порятунок

Я грав ті самі ноти, качав ті самі рифи

Потроху я зрозумів дані дебатів

Нехай нічого не рухається і рівність знизу

І шкода, якщо натовп гримить

Якщо я не обернуся

Тато, коли я виросту, я знаю, чим хочу займатися

Я хочу бути в меншості

я не боюся

я не боюся

я не боюся

Я маю свій час, свої години

я не боюся

я не боюся

я не боюся

Мозок живіт і серце

я не боюся

я не боюся

я не боюся

І право на помилку

Я не захоплююся маленькими вбивцями

Мінілоубарівісти або великі расталлуми

Щури нещастя та його продовжувачі

Які так добре грають роль, яку створені

Я ще не знаю, звідки вийде світло

Найсолодші та найкрасивіші чарівні рішення

Я не впевнений, що це вийде з комп’ютерів

Але я впевнений, що це ніколи не вийде зі сміття

І шкода, якщо натовп гримить

Якщо я не обернуся

Тато, коли я виросту, я знаю, чим хочу займатися

Я хочу бути в меншості

я не боюся

я не боюся

я не боюся

Я маю свій час, свої години

я не боюся

я не боюся

я не боюся

Мозок живіт і серце

я не боюся

я не боюся

я не боюся

І право на помилку

Я повісив свій мозок з небесної шибениці

Я так високо повісив і досі мрію

Я продала вуха людському мовчанню

У сні я чую, як вони дзвонять

Я без сліз відкинув їхні молитви та скарги

І я перекував собі нову зброю

Щоб більше не м’якшати, більше не страждати від цього

Почути і відчути, перш ніж думати

І шкода, якщо натовп гримить

Якщо я не обернуся

Тато, коли я виросту, я знаю, чим хочу займатися

Я хочу бути в меншості

я не боюся

я не боюся

я не боюся

Я маю свій час, свої години

я не боюся

я не боюся

я не боюся

Мозок живіт і серце

я не боюся

я не боюся

я не боюся

І право на помилку

я не боюся

я не боюся

я не боюся

Я маю свій час, свої години

я не боюся

я не боюся

я не боюся

Мозок живіт і серце

я не боюся

я не боюся

я не боюся

І право на помилку

я не боюся

я не боюся

я не боюся

Я маю свій час, свої години

я не боюся

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди