Triebgelenkt - JAW

Triebgelenkt - JAW

  • Рік виходу: 2006
  • Мова: Німецька
  • Тривалість: 5:08

Нижче наведено текст пісні Triebgelenkt , виконавця - JAW з перекладом

Текст пісні Triebgelenkt "

Оригінальний текст із перекладом

Triebgelenkt

JAW

Оригінальний текст

Es ist Freitag und ich renne durchs Land

Ich bin am Gammeln und geb heut keinem Penner die Hand

Ich hatte länger nen Brand und würde lügen

Würde ich sagen, ich fass diesen Abend keine Getränke mehr an

«Wenn mans genau nimmt, bist du schon blau, stimmts?»

Ich würde sagen, ich bin der Kerl, der dich austrinkt

Nachdem ich dir dein Scheiß Kopf von den Schultern geboxt hab

Und deine Fresse hässlich ist wie die von Oliver Pocher

Ach Quatsch, glaub mir kein Wort, ich bin ein lieber Mensch

Doch hab ein Problem, denn mein Körper ist triebgelenkt

Jo, jo triebgelenkt

Ich bin besoffen, aber habe den Blick eines Wahnsinnigen

So wie der Vater von Kiss

«Ham die nen Vater?»

Eh, das verrat ich dir nicht

Aber schau doch mal da drüben, da, der Arsch von der Miss

Er macht «shake shake» und der schüttelt meinen Kopf

Und dann seh ich Sterne an ihrem glitzernden Top

Ich bin nüchtern ne Niete, aber dicht bin ich Gott

Und drum ist jetzt der Zeitpunkt für die Offensive von Jott!

Und so löse ich mich aus meiner Starre

Geb der Frau meine Karte, an der Bar zum Bezahlen

Und sag: «Ich brauch mal was Hartes!»

Saufe das Glas leer, peile das Weib an

Und schwing meine Beine, als wär'n sie Seile von Tarzan

Peil ihren Arsch an und merk wie meine Hände

Unabhängig von meinem Geist nen eigenen Plan fahrn

Bin schon nah dran, meine Hand jetzt fast auf ihrem Hintern

Erlang im letzten Augenblick die Kraft meiner Sinne

Denn du bist meine Eins

Ich bin ein von fiesen Trieben gelenkter Mensch

Doch meine Liebe für sie macht mich zum nem gezähmten Hengst

Wie viele Hur’n auch nach mir schrei’n

So ist Jotta jeden Wochentag, Opfer der Reize

Doch ich bleib locker, dreh spontan den Kopf und geh weiter

Ich sitz in der Bar, ne Bitch mixt mir nen Whiskey

Sie ist dick, aber für mich grad ein bisschen wie Britney

So ein bisschen mit Disney, verrückt aber witzig

Was ich nicht merk, nur wie pervers spitz ihre Nippel sind

Ich kipp den Shit runter wie ein Mix

Und seh, da drüben liegt ne Bomben Miss unter dem Tisch

Sie wirkt ein bisschen frustriert, sie nippt an nem Bier

Ihr läuft die Hälfte aufs Shirt und ich rüber zu ihr

Setz mich mal eben daneben und frag sie, wie sie heißt

Sie leider übel benebelt und meint: «Üäh, ich will heim!»

Äh, Quatsch Bitch, du willst heute ne Nacht voller Party

Nen mich Trooper, und du heißt ab sofort Gabi

«Hallo Trooper» Ach, fuck, nenn mich einfach den Don

Ich bin bald berühmt wie Bond und schreib dir nen Song

«Du bist so gefühlvoll» Jo, eigentlich schon

Nur das Ding ist, mein Ding ist hart wie ein Eisenwaggon

«Wie bitte?»

Äh, ich sagte, ich fahr gern Heißluftballon

Und hab bisher in Preisausschreiben nur Scheiße gewonn

Aber Scheiß drauf, vergiss es, aber ihr Blick durchsticht mich

Mein Kopf nickt plötzlich, meine Optik verrückt sich

Mein größter Wunsch ist jetzt ein Kuss auf den Mund

Und meine Zunge hängt raus, wie bei nem futternden Hund

Und ich näher mich ihr, Schlecker werden agil

Bis ich merke, dass ich mal wieder die Beherrschung verlier

Denn du bist meine Eins

Ich bin ein von fiesen Trieben gelenkter Mensch

Doch meine Liebe für sie macht mich zum nem gezähmten Hengst

Wie viele Hur’n auch nach mir schrei’n

So ist Jotta jeden Wochentag, Opfer der Reize

Doch ich bleib locker, dreh spontan den Kopf und geh weiter

Mein Hirn ist verwirrt und meine Sinne betäubt

Das war der vierte White Russian und ich bin immer noch deutsch (verdammt)

Was soll ich tun, ich Buh und schwank Richtung Ausgang

Und rappe dabei partout zwei tanzende Frauen an

Aber mein Gott, ich bin Jott und mache den Booty-Shake

Bis mir der Türsteherspast zum Abschied den Fuß verdreht

Ich bin nicht zu benebelt, um noch zu denken

Und erklär ihm sein recht kompliziertes Familienverhältnis

In dreihundert Meter Entfernung, nahe bei der Bucklettanke

Unbemerkt fasziniert Aladdins Wunderlampe

Sie hat rote Lichter und fünf Etagen

Und zaubert dir für nen Hunni nen Fick, für fünfzig Blasen

Ich will fünf von den Damen und die dann fünfmal haben

Und im Falle von fünf Mal versagen fünf Massagen

Ich mach auf künstlich nüchtern und pass den Türsteher

Denn an günstigen Tagen bin ich sonst Frühgeher

Ich check die Zimmer ab und denk, der Shit ist wie Einkaufen

Nur, dass ich dann auch noch hier pennen kann statt Heim laufen

Ich drück ner Tusse fast nen Schein in die Hand

Doch bevor sie sich ihn greifen kann erlang ich meinen Verstand

Denn du bist meine Eins

Ich bin ein von fiesen Trieben gelenkter Mensch

Doch meine Liebe für sie macht mich zum nem gezähmten Hengst

Wie viele Hur’n auch nach mir schrei’n

So ist Jotta jeden Wochentag, Opfer der Reize

Doch ich bleib locker, dreh spontan den Kopf und geh weiter

Переклад пісні

Зараз п’ятниця, і я бігаю по країні

Я ледачий і не потисну сьогодні бомжу руку

Я мав вогонь довше і лежав би

Я б сказав, що сьогодні ввечері більше не торкаюся напоїв

— Якщо чесно, ти вже синій, чи не так?

Я б сказав, що я той хлопець, який тебе випиває

Після того, як я збив твою прокляту голову з твоїх плечей

А твоє обличчя потворне, як у Олівера Почера

О, дурниці, не вірте мені, я приємна людина

Але у мене є проблема, тому що моїм тілом керує інстинкт

Джо, Джо, керований інстинктом

Я п’яний, але в мене очі божевільного

Так само, як батько Кісса

— У вас є батько?

Ех, не скажу

Але подивись туди, туди, дупа міс

Він «трясе трясе», і він хитає моєю головою

А потім я бачу зірки на її блискучому топі

Я тверезий, я лох, але я тісно до Бога

І тому зараз настав час для наступу Джотта!

І так я звільняюся від своєї жорсткості

Дайте жінці мою картку в барі, щоб вона заплатила

І скажіть: «Мені потрібно щось важке!»

Випийте склянку порожню, націлюйтеся на жінку

І махати ногами, наче це мотузки від Тарзана

Подивіться на її дупу і зверніть увагу на мої руки

Складіть власний план незалежно від мого розуму

Я вже близько, моя рука майже на її попі

В останній момент отримав силу своїх почуттів

Тому що ти мій один

Я людина, керована неприємними інстинктами

Але моя любов до неї робить мене прирученим жеребцем

Скільки повій кричать на мене

Такою є Йотта кожного дня тижня, жертва чар

Але я залишаюся розслабленим, спонтанно повертаю голову і йду далі

Сиджу в барі, сучка місить мені віскі

Вона товста, але мені трохи схожа на Брітні

Трохи з Діснеєм, божевільно, але смішно

Чого я не помічаю, так це те, як збочено загострені її соски

Я в лайно, як суміш

А подивіться, там під столом міс бомба

Здається, вона трохи розчарована, вона сьорбає пиво

Половина її біжить на сорочку, а я підбігаю до неї

Просто сядьте і запитайте, як її звати

На жаль, вона дуже туманна і каже: «Ух, я хочу додому!»

О, дурниця, ти хочеш вечірки сьогодні ввечері

Називайте мене солдатом, і відтепер вас зватиме Габі

"Hello Trooper" О, чорт, просто називай мене Доном

Скоро я стану відомим, як Бонд, і напишу тобі пісню

«Ти така душевна» Джо, насправді так

Єдине, моя річ тверда, як залізна машина

— Вибачте, що?

Я сказав, що люблю літати на повітряній кулі

І я поки що вигравав лише лайно на змаганнях

Але до біса, забудь, але її погляд пронизує мене

Голова раптом киває, оптика божеволіє

Моє найбільше бажання зараз - це поцілунок в уста

А в мене язик висить, як собака їсть

І я підходжу до неї ближче, Шлекер стає спритним

Поки я не зрозумів, що знову втрачаю самовладання

Тому що ти мій один

Я людина, керована неприємними інстинктами

Але моя любов до неї робить мене прирученим жеребцем

Скільки повій кричать на мене

Такою є Йотта кожного дня тижня, жертва чар

Але я залишаюся розслабленим, спонтанно повертаю голову і йду далі

Мій мозок заплутався, а почуття заціпеніли

Це був четвертий білий росіянин, а я все ще німець (блін)

Що мені робити, я освистаю і хитаюсь до виходу

І реп на двох танцюючих жінок

Але боже мій, я Джотт, і я трясу попою

Поки вишибала не плюнула мені на прощання ногою

Я вже не надто туманний, щоб думати

І пояснити йому його досить складні сімейні стосунки

Метрів за триста, біля бака «Боклет».

Непомітно зачаровує чарівна лампа Аладдіна

Він має червоні ліхтарі та п’ять поверхів

І придумує трах для Ханні, для п’ятдесяти бульбашок

Я хочу п’ятьох дам, а потім п’ятьох

А в разі п’яти разів, п’ять масажів провалюються

Прикинуся штучно тверезим і передам вишибала

Бо в сприятливі дні я зазвичай рання пташка

Я перевіряю кімнати і думаю, що це лайно схоже на шопінг

За винятком того, що я можу розбитися тут замість того, щоб йти додому пішки

Я ледь не вклав записку в руку курчаті

Але перш ніж вона встигне схопити його, я знову набув розуму

Тому що ти мій один

Я людина, керована неприємними інстинктами

Але моя любов до неї робить мене прирученим жеребцем

Скільки повій кричать на мене

Такою є Йотта кожного дня тижня, жертва чар

Але я залишаюся розслабленим, спонтанно повертаю голову і йду далі

Інші пісні виконавця:

3

Nichts

JAW • 2018

10

Exit

JAW • 2018

13

01

JAW • 2018

15

Zapping

JAW • 2006

16

Raid

JAW • 2000

17

Portwein

Morlockk Dilemma, HioB, R.U.F.F.K.I.D.D. • 2021

18

Liebe & Schmerz

JAW, Me$$age • 2009

19

Junkie

JAW • 2017

20

Der Obszönling

JAW, Hollywood Hank • 2009

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди