
Нижче наведено текст пісні Jaw , виконавця - JAW з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
JAW
J-A-W, nun steh ich geschockt im Leben
Von mir aus nenn es gottgegeben — Schock fürs Leben
Vielleicht könnt ihr mit diesem Schock nicht leben
Dann bekommt J-A-W — Schock fürs Leben
Geboren in Köln, zweitdickstes Kind in der Klinik
Aber für 4.000 Gramm immer noch niedlich
Und ich wusste schon damals, dass die Welt scheiße ist
Wollte nicht raus eigentlich — dann: Kaiserschnitt
Problem gelöst — Oder doch in die Welt gesetzt
Wär ich doch damals gestorben.
Egal man, ich helf mir jetzt, Yeah — SCHERZ —
Und wir zogen bald in den Schwarzwald
Lieber dumme Bauern, als überwältigt vom Abfall
Und mit 3 Jahren konnte ich Wilhelm Busch komplett
Auswendig, aufständig, sowie Lust auf Sex
Yeah!
Und bald gab ich mir meinen eigenen Namen
Nannte mich Jonas, so wie der im Leib eines Wals
Der sich Gott widersetzte und sein eigenes Ding machte
Ohne große Hilfsmittel wie Trinkflasche, Schminktasche, Springtaste — STOP!
Meiner Mama erzählte man ich würde abkratzen etwa zum 18. Lebensjahr
Stimmt gar nicht!
Ich kam mit 10 aufs Gymi
Fast der einzige der Klasse — Ich und Lehrer Günni
Und ich lernte bald neue Leute kennen:
Langweiler, Hausmeister, Boys2Men
Und fing gleich mal zu weinen an, leider weil ich verliebt war
Sie hatte 6 Kerle auf ner Freizeit — Mich leider nie!
Weil es das Schicksal entschied und mich das etwas wurmte
Kratzte ich die Kurve und bekam ‘ne Bitch-Allergie
Die Liebe zum B-Boying brachte mich zum Basketballcamp
Dort wurd‘ ich öfter verarscht als nen Karnevalfan
Ey Danke dafür!
Wer tritt noch?
Wer darf nochmal?
Kommt alle her — Ich hab gerade mein soziales Jahr!
Nach und nach gingen dann meine besten Homes von der Schule
Alle im Strebergarten — Schluss jetzt mit den Drogenversuchen
Aber von Bier konnt' ich mich halt echt nicht trenn‘
Ob frisch gezapft, gespritzt im Glas oder Second Hand
Dann wieder nen tolles Erlebnis beim Klassensprechertreffen
Ich würd‘ im Nachhinein lieber nen Aschenbecher essen
N paar Typen in meinem Sarg — und ich date' ihre Lady
Und alle lachten — haha — crazy wie Shady
Sie auch.
Aus welchem Grund auch immer, die Bitch
Jetzt saugt sie wieder die Kanone von Billy, the Kid
Und ich verliebte mich wieder, vergess‘ die Bitch-Allergie
Für mich die Frau meines Lebens damals, jetzt oder nie
Mein Interesse für sie war wohl ein bisschen zu viel
Bald war mein Auftauchen Grund für Sie Verstecken zu spielen
Das verletzte meine Gefühle ganz ein wenig
Jetzt bin ich in Romanzenlyrik Punchlinekönig
Ich dachte damals man kann tiefer nicht sinken
Irrtum!
Man kann in nem scheiß Tümpel ertrinken
Dazu später.
Langsam gab ich nen Fick auf jeden
Randalierte, trank Bier, Suchte nach Titten und Mösen
Wollte Ficken und Pöbeln.
Das hätte fast funktioniert
Hätte mich nicht das Nahe Datum vom Abi verwirrt.
Oh!
Meine Stufe cool — Gelangweilt mein Hobby
Für das System fast jeder eine Art Ein-Mann-Tamagotchi
Die meiste Zeit in der Schule war ich leider verpeilt
Bekam fast nix mit — Abi dann mit 2,3
Dann Zivi in Heidelberg — 8 Tage Dienst im Monat
Verliebt in Zora, aber immer Bier auf Vorrat
Party mit Piece und Koka und die Seuche beschlich mich
Wurde betäubt vom Gift in eine Säule gedrückt
Deren Wände Du für das Ende der Welt hältst
Deine Seele verwelkt, bis du dich nicht mehr selbst fühlst
Medikamente holten mich weg vom Weg in den Tod
Jetzt weiß ich nichts ist sicher.
Nicht mal das tägliche Brot
Ich komme frisch aus der Anstalt, stehe geschockt im Leben
Herzlich Willkommen — JAW — Schock fürs Leben!
J-A-W, nun steh ich geschockt im Leben
Von mir aus nenn es gottgegeben — Schock fürs Leben
Vielleicht könnt ihr mit diesem Schock nicht leben
Dann bekommt J-A-W — Schock fürs Leben
Outro:
Dieser Mann, das bin ich
Und seine Geschichte ist meine
Aber heute fange ich diese Leben nochmal von Vorne an
Ja, meine Damen und Herren
Heute stelle ich den Zähler nochmal auf Null
J-A-W, тепер я шокований життям
Назвіть це для мене знахідкою — шоком на все життя
Можливо, ви не зможете пережити цей шок
Тоді J-A-W отримує шок на все життя
Народився в Кельні, другий за товстим дитиною в клініці
Але все одно мило на 4000 грамів
І я вже тоді знав, що світ відстойний
Виходити не дуже хотілося — тоді: кесарів розтин
Проблема вирішена — Або принаймні з’явилася на світ
Якби я тоді помер.
Неважливо, чоловіче, я зараз собі допоможу, так - ЖАРТ -
І невдовзі ми переїхали в Чорний ліс
Краще тупі селяни, ніж забиті відходами
А в 3 роки я повністю знав Вільгельма Буша
По душі бунтівний, а також бажання сексу
Так!
І незабаром я дав собі власне ім’я
Називав мене Йоною, як той, що в тілі кита
Кидати виклик Богу і робити свою справу
Без великих допоміжних засобів, таких як поїлка, косметичка, кнопка для стрибка — СТОП!
Моїй мамі сказали, що я зіскоблу, коли мені було приблизно 18 років
Зовсім ні!
Я пішов у старшу школу, коли мені було 10 років
Майже єдиний у класі — я і вчителька Гюнні
І скоро я зустрів нових людей:
Нудьги, Двірники, Хлопчики2Чоловіки
І відразу заплакав, на жаль, тому що я був закоханий
У вільний час у неї було 6 хлопців, а я, на жаль, ніколи!
Бо так вирішила доля і це мене трохи набридло
Я пошкребла криву і отримала алергію на суку
Любов до бі-боінгу привела мене в баскетбольний табір
Мене там обдурили частіше, ніж любителя карнавалу
Гей, дякую за це!
Хто ще брикає?
Хто знову зможе?
Заходьте всі — я на службі!
Мало-помалу мої найкращі домівки покинули школу
Усі в Штребергартені — припиніть вживати наркотики зараз
Але я справді не міг розлучитися з пивом
Незалежно від того, чи свіжо налиті, розбризкувані в склянку або б/у
Потім знову чудовий досвід на зборах представників класу
Оглядаючись заднім числом, я б краще з’їв попільничку
Пара хлопців у моїй труні — і я зустрічаюся з твоєю леді
І всі сміялися — ха-ха — божевільні, як Шейді
Вони також.
Яка б не була причина, сука
Тепер вона знову смокче гармату Біллі Малюка
І я знову закохався, забудьте про алергію на суку
Для мене жінка мого життя тоді, зараз чи ніколи
Мій інтерес до неї був, мабуть, занадто великим
Незабаром моя поява стала причиною для неї пограти в хованки
Це трохи зачепило мої почуття
Тепер я — король головоломки в романсах
Я тоді думав, що ти не можеш опускатися нижче
Помилка!
Ви можете втопитися в бісаному басейні
Докладніше про це пізніше.
Повільно я дав NEN ебать на всіх
Бунтував, пив пиво, шукав сиськи та киски
Хотіла трахнути і злитися.
Це майже спрацювало
Якби мене не збентежила найближча дата випускного.
Ой!
Мій рівень крутий — набридне моє хобі
Для системи майже всі – це свого роду тамагочі-одноособові
На жаль, більшість часу в школі я губився
Не отримав майже нічого з — Abi потім з 2.3
Потім Zivi в Гейдельберзі — 8 днів обслуговування на місяць
Закоханий у Зору, але завжди запасався пивом
Вечірка з Пісом і Кокою, і чума підкралася до мене
Приголомшений отрутою, був штовхнутий у стовп
Чиї стіни ви вважаєте кінцем світу
Ваша душа в'яне, поки ви не перестанете себе відчувати
Ліки збили мене з дороги до смерті
Тепер я знаю, що немає нічого точного.
Навіть хліб насущний
Я щойно вийшов із закладу, я шокований життям
Ласкаво просимо — JAW — шок на все життя!
J-A-W, тепер я шокований життям
Назвіть це для мене знахідкою — шоком на все життя
Можливо, ви не зможете пережити цей шок
Тоді J-A-W отримує шок на все життя
Outro:
Той чоловік, це я
І його історія моя
Але сьогодні я починаю це життя заново
Так, пані та панове
Сьогодні я знову поставив лічильник на нуль
JAW • 2018
JAW • 2018
JAW • 2018
JAW • 2018
JAW • 2018
JAW • 2018
JAW • 2018
JAW • 2006
JAW, Me$$age • 2009
JAW, Hollywood Hank • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди