Winter - Jason Webley

Hey kid, I’ve been watching you

Sleeping in the lilies with that old dull-bladed knife

Still in those bulletproof pajamas you’ve worn all your life

But tonight you’re in some murky bar

The music’s too loud, and you don’t feel like dancing

Not a familiar face in the room

Just that little voice in the back of your head

That’s always been there, but tonight it says:

The days are getting shorter, the air is getting colder

And as you sip your rum and coke, kid

You’re just getting older

You realize you’re sweating, and the air around you stinks

You stumble to the bathroom

Throw your head beneath the sink

And as you raise your eyes, your lips release a little groan

'Cause the face that’s grinning back at you

Just isn’t quite your own

So you go back to your lily petals

Pull those old pajamas tight

But you can’t shake this feeling

That your life is just a game of chess

Where ancient gods and devils fight

People stagger by you

Thick blood running down their faces

While little jet-black serpents

Try to mate with your shoelaces

An old blind dog’s been at your heels

With the overpowering stench of decay

And an old friend sends a package

The skull inside it seems to say:

I’m the face in every mirror, the shadow at your feet

The little light that glows behind

Each pair of eyes that you meet

You can hide inside your castle

Spend years thinking you’re free

But I’m like ancient Rome, baby, all roads lead to me

Okay kid, let me tell you a little story.

See, I don’t get into town too often

these days, but sometime soon old Jack Frost’s gonna blow back into the heart

of the big city

And I’ll scream until the buildings melt

Then whisper 'til they freeze

And I’ll stand on an icy tower with every eye fixed on me

And everyone will follow

As I raise my left hand to the sky

And together we’ll peel back the fabric

Of this world and stare into the void that lies behind

Гей, дитино, я спостерігав за тобою

Спати в ліліях із цим старим ножем із тупим лезом

Все ще в тій куленепробивній піжамі, яку носили все життя

Але сьогодні ввечері ти в якомусь темному барі

Музика занадто гучна, і вам не хочеться танцювати

Не знайоме обличчя в кімнаті

Лише той голосок у потилиці

Це завжди було, але сьогодні ввечері написано:

Дні стають коротшими, повітря стає холоднішим

І коли ти попиваєш ром і колу, дитино

Ви просто старієте

Ви розумієте, що потієте, а повітря навколо смердить

Ви спотикаєтеся до ванної

Закинь голову під раковину

І коли ви піднімаєте очі, ваші губи видають легкий стогін

Тому що обличчя, яке посміхається вам у відповідь

Просто не зовсім власний

Тож ви повертаєтеся до своїх пелюсток лілії

Затягніть тугі старі піжами

Але ви не можете позбутися цього почуття

Що твоє життя — це лише гра в шахи

Де борються стародавні боги і дияволи

Люди хитаються біля вас

Густа кров тече по їхніх обличчях

Поки маленькі чорні змійки

Спробуйте з’єднатися зі шнурками

Старий сліпий пес був за вами

З приголомшливим сморідом гниття

І старий друг надсилає пакет

Череп всередині нього, здається, говорить:

Я обличчя в кожному дзеркалі, тінь біля твоїх ніг

Маленьке світло, що світиться позаду

Кожна пара очей, яку ви зустрінете

Ви можете сховатися всередині свого замку

Проведіть роки, думаючи, що ви вільні

Але я як стародавній Рим, дитинко, усі дороги ведуть до мене

Гаразд, дитино, дозволь мені розповісти тобі маленьку історію.

Бачите, я не надто часто буваю в місті

У ці дні, але незабаром старий Джек Фрост знову вдарить у серце

великого міста

І я буду кричати, поки будівлі не розтануть

Потім шепотіти, поки вони не замерзнуть

І я буду стояти на крижаній вежі, дивлячись на мене

І всі підуть слідом

Коли я піднімаю ліву руку до неба

І разом ми відклеїмо тканину

З цього світу і дивіться в порожнечу, що лежить позаду