
Нижче наведено текст пісні Train Tracks , виконавця - Jason Webley з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Jason Webley
I know that you’ve been feeling tired,
I hear your voice is wearing thin,
I know you’ve slept so many places in the past few days
You can’t remember just what bed you’re in.
There’s something familiar about this room,
Anywhere you go it’s just like you’ve been there before.
Cause if you want to step outside this body and this world,
You’re gonna have to go through a different kind of door.
And this train only runs in summertime,
The children have been let out of school,
You haven’t packed, the bottoms of your shoes are cracked,
But your passport has been kissed by the holy fool.
He’s smiling, cross-eyes, barefoot dressed in rags,
Bent down, talking to the crows.
He’s got no words to tell you, just some magic beans to sell you,
Plant them and in time the tracks will grow.
And this train only runs in summertime,
Your parents are lying beside the pool.
You haven’t packed, the bottoms of your shoes are cracked,
But your passport has been kissed by the holy fool.
Are you looking for salvation?
Are you looking for answers, for Jesus, for dancers,
To serve you some warmth on cold nights?
Are you looking for the thing that looks out through your eyes,
For something that won’t leave your side,
On this lonely planet where everything’s waving goodbye.
I know that you’ve been working hard,
You want the whole world to see how brightly you can glow,
But if you’d just trade everything for that small bag of dried up beans,
It’s only time until the whistle blows.
And this train only runs in summertime,
The children have been let out of school,
You haven’t packed, the bottoms of your shoes are cracked,
But your passport has been kissed by the holy fool.
And this train only runs in summertime,
The only contradiction is the rule,
It’s moving past, but it’s not going to fast
And an open empty boxcar stares at you.
Я знаю, що ти втомився,
Я чую твій голос тонкий,
Я знаю, що ви спали в багатьох місцях за останні кілька днів
Ви не можете згадати, в якому ліжку ви перебуваєте.
У цій кімнаті є щось знайоме,
Куди б ви не пішли, це так само, як ви були там раніше.
Бо якщо ти хочеш вийти за межі цього тіла й світу,
Вам доведеться пройти через різні типи дверей.
І цей потяг курсує лише в літній час,
Дітей випустили зі школи,
Ви не зібрали речі, твоє взуття потріскано,
Але твій паспорт юродивий поцілував.
Він усміхається, косоокий, босоніж, одягнений у лахміття,
Нахилившись, розмовляючи з воронами.
У нього немає слів, щоб сказати вам, лише кілька чарівних бобів, щоб продати вам,
Посадіть їх, і з часом сліди виростуть.
І цей потяг курсує лише в літній час,
Твої батьки лежать біля басейну.
Ви не зібрали речі, твоє взуття потріскано,
Але твій паспорт юродивий поцілував.
Ти шукаєш порятунку?
Ви шукаєте відповіді, для Ісуса, для танцюристів,
Щоб зігріти вас холодними ночами?
Ти шукаєш те, що виглядає твоїми очима,
За те, що не покине вас,
На цій самотній планеті, де все махає на прощання.
Я знаю, що ти наполегливо працював,
Ви хочете, щоб увесь світ бачив, як яскраво ви можете світитися,
Але якби ви проміняли все на цей маленький мішечок висушеної квасолі,
Лише час, поки не пролунає свисток.
І цей потяг курсує лише в літній час,
Дітей випустили зі школи,
Ви не зібрали речі, твоє взуття потріскано,
Але твій паспорт юродивий поцілував.
І цей потяг курсує лише в літній час,
Єдине протиріччя — це правило,
Він проходить, але не швидко
І відкритий порожній вагон дивиться на вас.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди