Millennium Bug - Jason Webley

So we’re sitting here again

We’re retracing where we’ve been

And you just nod your head

And I just nod my head

So it’s six o’clock again

I’m repeating what I’ve said

Do you want to screw me?

Let’s go rent a movie

And this room it suits us fine

The temperature’s just right

The candle’s not too bright

I don’t dare to go outside

'Cause I’m sure that I would wither in the light

Familiar gestures mark the time

You tell me everything’s just fine

And you just go to bed

And I just go to bed

Here it’s nineteen ninety-nine

And we’ve got our place in line

They’re accepting applications

For early resignation

Yeah, we’re sitting here again

I’m repeating what I’ve said

'Bout how you’ll just sink like lead

And I’ll just sink like lead

Here it’s nineteen ninety-nine

I’ve still got my place in line

But when it finally gets me

I hope that I go quickly

It’s too late to change our minds

There’s nowhere else to be

And we like the company

I don’t dare to go outside

Lest the beauty bring me weeping to my knees

Тож ми знову сидимо тут

Ми відстежуємо те, де ми були

А ти просто киваєш головою

І я просто киваю головою

Тож знову шоста година

Я повторюю те, що сказав

Ти хочеш мене обдурити?

Давайте візьмемо напрокат фільм

І ця кімната нам підходить

Температура якраз правильна

Свічка не дуже яскрава

Я не смію вийти на вулицю

Бо я впевнений, що я б зів’янув на світлі

Знайомі жести відзначають час

Ви мені кажете, що все добре

І ви просто лягаєте спати

І я просто йду спати

Ось тисяча дев’яносто дев’ять

І ми маємо своє місце в черзі

Вони приймають заявки

За дострокову відставку

Так, ми знову сидимо тут

Я повторюю те, що сказав

«Про те, як ти просто потонеш, як свинець

І я просто потону, як свинець

Ось тисяча дев’яносто дев’ять

У мене все ще є своє місце в черзі

Але коли це нарешті мене зрозуміє

Я сподіваюся, що піду швидко

Занадто пізно передумати

Більше не бути

І нам подобається компанія

Я не смію вийти на вулицю

Щоб краса не поставила мене на коліна, плачу