La Mesilla - Jason Webley

On an empty bus at midnight at the border between two worlds

Neither of which knows my name

Mosquitos and the driver’s snores weave a lullaby around my wrists

That feels like handcuffs

After hours of motion, watching the world spin by

Through a one and a half foot by one and a half foot portal

I am in complete stillness

And I feel that I am suffering from lack-of-motion sickness

I close my eyes and the world spins by

Taking me to the edge of my mind

I open my eyes and the sky unfolds

There’s no more mystery about eternity

У порожньому автобусі опівночі на межі двох світів

Жодна з них не знає мого імені

Комарі та хропіння водія сплітають колискову навколо моїх зап’ясток

Це схоже на наручники

Після годин руху спостерігайте, як світ обертається

Через портал півтора фута на півтора

Я в повній тиші

І я відчуваю, що страждаю від заколисування

Я заплющу очі, і світ крутиться

Підводячи мене до краю мого розуму

Я відкриваю очі, і небо розкривається

Більше немає таємниці про вічність