Drinking Song - Jason Webley

To the old chrome cassette,

Of my mother’s voice,

I still cry when I hear her sing.

The clock struck twelve,

The voice I love so well,

Was eaten up by the machine,

It was eaten up by the machine!

When the glass is full,

Drink up!

Drink up!

This maybe the last time

We see this cup.

If God wanted us sober,

He’d knock the glass over,

So while it is full we drink up!

A toast to Mary,

A girl I once loved,

Oh Lord, why do things have to die?

If drinking beer,

Could bring her back here,

I’d drink the damn place dry,

Yes, I’d drink the damn place dry!

Here’s to the old house,

On Lily Pond Lane,

And the room where y boots used to rest.

One day I gave

The foundation a shake,

But my home did not pass the test,

No my home did not pass the test.

На стару хромовану касети,

голосу моєї матері,

Я досі плачу, коли чую, як вона співає.

Годинник пробив дванадцять,

Голос, який я так люблю,

Була з'їдена машиною,

Його з’їла машина!

Коли стакан повний,

Допити!

Допити!

Це, можливо, останній раз

Ми бачимо цю чашку.

Якби Бог хотів, щоб ми були тверезими,

Він розбив скло,

Тож, поки він повний, ми вип’ємо!

Тост за Марію,

Дівчина, яку я колись любив,

О Господи, чому речі мають вмирати?

Якщо ви п’єте пиво,

Мог би повернути її сюди,

Я б випив прокляте місце сухим,

Так, я б випив проклятий насухо!

Ось старий будинок,

На Lily Pond Lane,

І кімната, де раніше відпочивали чоботи.

Одного дня я віддав

Фундамент трясеться,

Але мій дім не пройшов тест,

Ні, мій дім не пройшов тест.