In Heaven - Japanese Breakfast

The dog’s confused

She just paces around all day

She’s sniffing at your empty room

I’m trying to believe

When I sleep it’s really you

Visiting my dreams

Like they say that angels do

I came here for the long haul

Now I leave here as an empty fucking hole

Oh, do you believe in heaven?

Like you believed in me

Oh, it could be such heaven

If you believed it was real

Is there something you can do with yourself?

As I sift through the debris

While I empty every shelf

And flounder in the muck that I’ll be drowning in so soon

You can’t watch me from the banks then

Turn to say you’re swimming too

Come here for the long haul

Now I leave here just an empty goddamn hole

How do you believe in heaven?

Like you believe in me?

Oh, it could be such heaven

If you believed it was real

How?

Собака розгублена

Вона цілий день просто ходить

Вона обнюхує твою порожню кімнату

Я намагаюся повірити

Коли я сплю, це справді ти

Відвідую мої мрії

Як кажуть, що роблять ангели

Я прийшов сюди надовго

Тепер я йду звідси, як порожня біса

О, ти віриш у рай?

Ніби ти вірив у мене

О, це може бути такий рай

Якби ви вірили, що це справжнє

Чи можна щось зробити з собою?

Коли я перебираю уламки

Поки я спорожню кожну полицю

І камбала в бруді, в якій я так скоро потону

Тоді ви не зможете дивитися на мене з банків

Поверніться, скажіть, що ви також плаваєте

Приходьте сюди надовго

Тепер я залишу тут просто порожню чортову яму

Як ви вірите в рай?

Як ти віриш у мене?

О, це може бути такий рай

Якби ви вірили, що це справжнє

Як?