Empty Floor - Jan Blomqvist

Emma wants the secret to be told

That the fucking rainbow has no gold

And she knows exactly what to say

Confusing it completely the next day

And we just wanna feel something we’re not

Forget about the limits that we got

Like your’re losing your senses

Abusing them too much

Your never-endin' dance is

Endlessly untouched

The illusion of chances

Confussing you too much

Another try to break the fences

Seem to fall with just a touch

Emma lays beside you on the floor

But you can’t even reach her anymore

The unsaid always talks to you at night

And you don’t even know you, get it right

The days are passing by, as they do

So Emma wants to stop the time with you

Like your’re losing your senses

Abusing them too much

Your never-endin' dance is

Endlessly untouched

The illusion of chances

Confussing you too much

Another try to break the fences

Seem to fall with just a touch

Emma knows exactly how you feel

But you can’t even ask if this is real

Recorded voice cracks in 'please hold the line'

Was the floor this empty all the time …

Емма хоче, щоб таємницю розповіли

Що в проклятій веселці немає золота

І вона точно знає, що сказати

Повністю переплутавши це наступного дня

І ми просто хочемо відчути те, чим ми не є

Забудьте про обмеження, які ми отримали

Ніби ти втрачаєш глузд

Надто зловживають ними

Ваш нескінченний танець

Безкінечно недоторканий

Ілюзія шансів

Занадто вас бентежить

Ще одна спроба зламати паркани

Здається, падає одним дотиком

Емма лежить біля вас на підлозі

Але ви навіть не можете до неї достукатися

Несказане завжди розмовляє з вами вночі

І ви навіть не знаєте себе, зрозумійте це правильно

Дні минають, як вони

Тож Емма хоче зупинити час із вами

Ніби ти втрачаєш глузд

Надто зловживають ними

Ваш нескінченний танець

Безкінечно недоторканий

Ілюзія шансів

Занадто вас бентежить

Ще одна спроба зламати паркани

Здається, падає одним дотиком

Емма точно знає, що ти відчуваєш

Але ви навіть не можете запитати, чи це справжнє

Записані голосові тріщини в "будь ласка, тримайтеся на лінії"

Невже підлога весь час була такою порожньою…