Going Around One More Time - James Taylor

My heart had been broken

And I couldn’t take no more

I shuttered up my windows

And I bolted tight my door

Then I took one look at you

And nearly lost my mind

Now I’m going round going round

Going round going around one more time

Yes I’m going round going round

Going round going around one more time

Betty was a little heartbreaker

It didn’t quite work out

She did a number on my confidence

I was riddled with self doubt

I said that’s it, I’m through

I quit, then Juanita, she looked so fine

Now I’m going round going round

Going round going around one more time

Yes I’m going round going round

Going round going around one more time

Round and round in a circle

Ah it’s always the same

One moment you swear you’ve had enough

The next you’ve got to know her name

All on my own, it wasn’t that bad

I was getting by as I could get

I stopped into a drug store

For one pack of cigarettes

She didn’t have a quarter

Had to call her cousin Kate

And could I lend her maybe one thin dime?

Now I’m going round going round

Going round going around one more time

Said I’m going round watch me now

One more time

I’ll be going round going round

And going round and going around one more time

I’ll be going round going round

And going round and going around one more time

I’ll be going round whoa

One more time

Yes I’ll be going round going round

And going round and going around one more time

I’ll be going round going round

And going round and going around one more time

I’ll be going around one more time

Моє серце було розбите

І я більше не міг терпіти

Я закрив свої вікна

І я міцно зачинив двері

Тоді я подивився на вас

І ледь не втратив розум

Тепер я ходжу кругом

Обійти, обійти ще раз

Так, я йду кругом

Обійти, обійти ще раз

Бетті була маленьким серцем

Це не зовсім вийшло

Вона зробила номер мою впевненість

Мене переповнювали сумніви в собі

Я казав, що все, я закінчив

Я звільнився, потім Хуаніта, вона виглядала так гарно

Тепер я ходжу кругом

Обійти, обійти ще раз

Так, я йду кругом

Обійти, обійти ще раз

Кругом по колу

Ах, це завжди те саме

Одного моменту ви клянетеся, що вам достатньо

Наступного разу ви повинні знати її ім’я

Все самотужки, це було не так вже й погано

Я виходив як міг

Я зайшов у аптеку

За одну пачку сигарет

У неї не було чверті

Довелося зателефонувати своїй двоюрідній сестрі Кейт

І чи можу я позичити їй, можливо, один тоненький цент?

Тепер я ходжу кругом

Обійти, обійти ще раз

Сказав, що зараз я йду, дивіться на мене

Ще раз

Я буду ходити кругом

І ще раз обійти й обійти

Я буду ходити кругом

І ще раз обійти й обійти

Я буду ходити навколо

Ще раз

Так, я буду обходити

І ще раз обійти й обійти

Я буду ходити кругом

І ще раз обійти й обійти

Я обійду ще раз