Ananas - James Taylor

Notes:

Jt on sony.com: ananas is french for «pineapple».

the song translates itself as it goes along.

dont play it for anyone who actually speaks french.

Pineapple est anglais pour «ananas».

la chanson se traduit en courant.

ne jouez pas pour ceux qui parlent actuellment le francais.

Je taime encore

Means I love you still

Cest pour toujours

Means I always will

Tu me manquais trop

Means I missed you too much

Je fait ce quil faut

Means Ill do what I must

Me voici?

ta fentre

Tous tes gens me voient ici

Here I am at your window darling

For all your people to see me Ananas laisse moi une fois

Laisse moi te voir

Let me one more time, ananas

Ananas, Im lopin along hopin youre home

Open up and let me on in

Maybe I rise and maybe I fall

Maybe you lie underneath it all

I aint got nothin but for what you see

Even my own heart dont belong to me Got your river running in my blood

Got your fire burning in my heart

You got me falling like a shooting star

Just like some tragic work of art

Repeat chorus

Here I am at your window baby

For all your people to see

Howling like a dog on the moonlight

Wont you have pity on me Repeat chorus

Примітки:

Jt на sony.com: ananas французько означає «ананас».

пісня сама перекладається під час вони.

не грайте в неї для тих, хто насправді говорить французькою.

Ананас est anglais pour «ananas».

la chanson se traduit en courant.

ne jouez pas pour ceux qui parlent actuellment le francais.

Je taime на біс

Це означає, що я все ще люблю тебе

Cest pour toujours

Це означає, що я завжди буду робити це

Tu me manquais trop

Це означає, що я надто скучив за тобою

Je fait ce quil faut

Це означає, що я зроблю те, що повинен

Me voici?

ta fentre

Tous tes gens me voient ici

Ось я  біля твого вікна люба

Щоб усі ваші люди бачили мене Ananas laisse moi une fois

Laisse moi te voir

Дозволь мені ще раз, ананас

Ананас, я йду, сподіваюся, що ти вдома

Відкрийте і впустіть мене увійти

Можливо, я піднімаюся, а може, впадаю

Можливо, ви лежите під усім цим

Я не отримав нічого, крім того, що ви бачите

Навіть моє власне серце не належить мені Твоя річка тече в мій крові

У моєму серці горить твій вогонь

Ти змусив мене впасти, як падаюча зірка

Як якийсь трагічний твір мистецтва

Повторіть приспів

Ось я  біля твого вікна, дитино

Щоб усі ваші люди бачили

Виє, як собака при місячному світлі

Чи не пожалієте мене Повторіть приспів