Нижче наведено текст пісні 6 Weeks , виконавця - James Morrison з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
James Morrison
Six weeks since I let you go
And I still feel the same
Hard to believe that a feeling this strong
Will every really change
I hold my head up steady
Both hands heavy
Oh just like the sky
It’s so full of tears
Waiting to cry
Are you on your way
Have you finally found some place
You can call your own
You never had nobody
Have you found someone
Who makes you feel
Like you’re not alone
Yes you’re going home
Going home
You’re flying high like a Superman
Just like you’ve always dreamed of
Tell me now, are you finally free
From the troubles of life and love
I got your records playing
And I can hear you saying
This is where we belong
And I know I’ve got to carry on
Are you on your way
Have you finally found some place
You can call your own
You never had nobody
Have you found someone
Who makes you feel
Like you’re not alone
Yes you’re going home
Going home
All this time watching you
There was nothing I could do
I know your heart was crossed
All those times that I tried
Light the light in your eyes
I couldn’t see you were lost
Are you on your way
Have you finally found some place
You can call your own
Coz you never had nobody
Are you on your way
Have you finally found some place
You can call your own
Going home
Are you on your way
Yes you’re going home
Going home
Never had nobody, nobody
Have you found someone
Who makes you feel like you’re not alone
Yes you’re going home
Going hime
Six weeks since I let you go
And I still feel the same
Шість тижнів, як я відпустив тебе
І я досі відчуваю те саме
Важко повірити, що почуття таке сильне
Чи все дійсно зміниться
Я тримаю голову рівно
Обидві руки важкі
О, як небо
Це так сліз
Чекаю, щоб заплакати
Ви вже в дорозі?
Ви нарешті знайшли якесь місце
Ви можете назвати свій
У вас ніколи нікого не було
Ви знайшли когось
Хто змушує вас відчувати
Ніби ти не один
Так, ти йдеш додому
Додому
Ви летите високо, як Супермен
Так само, як ви завжди мріяли
Скажи мені, чи ти нарешті вільний?
Від життєвих і любовних негараздів
Ваші записи відтворюються
І я чую, як ви говорите
Тут ми належимо
І я знаю, що маю продовжити
Ви вже в дорозі?
Ви нарешті знайшли якесь місце
Ви можете назвати свій
У вас ніколи нікого не було
Ви знайшли когось
Хто змушує вас відчувати
Ніби ти не один
Так, ти йдеш додому
Додому
Весь цей час спостерігаю за тобою
Я нічого не міг зробити
Я знаю, що твоє серце було схрещено
Усі ті часи, які я пробував
Запали світло в очах
Я не бачив, що ви загубилися
Ви вже в дорозі?
Ви нарешті знайшли якесь місце
Ви можете назвати свій
Бо в тебе ніколи не було нікого
Ви вже в дорозі?
Ви нарешті знайшли якесь місце
Ви можете назвати свій
Додому
Ви вже в дорозі?
Так, ти йдеш додому
Додому
Ніколи нікого, нікого не мав
Ви знайшли когось
Хто змушує вас відчувати, що ви не самотні
Так, ти йдеш додому
Йду до нього
Шість тижнів, як я відпустив тебе
І я досі відчуваю те саме
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди