Нижче наведено текст пісні Slave To The Music , виконавця - James Morrison з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
James Morrison
She pulled me in so easily
Right from the start
She played me like I was a melody
One bang on the drum, and she funks me with her sweet kiss
She’s touching me with lovers caress
No I can’t fight it
She’s got my soul
She’s captured me
Holds me hostage when I hear that beat
I won’t take these shackles off my feet
Cause they’re the only thing that make me feel free
That’s why
I’m a slave to the music
No I won’t stop until my heart pops
I’m a slave to the music
No I won’t give in till I stop breathing
She got me rockin'
She got me movin'
She got me dancin'
She got me rockin'
She got me movin'
She got me dancin'
I don’t wanna be saved
Slave to the music
I don’t wanna be saved
I’m a slave to the music
Yeah, yeah
It’s 4.05 and I’m barely alive
But keep on givin'
It’s the only way to survive
But I can’t help but shuffle my feet
Moving like a zombie, chasin' the beat
She lures me in oh sweet surrender
Locks me down like a repeat offender
I won’t take these shackles off my feet
Cause they’re the only thing that make me feel free
That’s why
I’m a slave to the music
No I won’t stop till my heart pops
I’m a slave to the music
No I won’t give in till I stop breathing
She got me rockin'
She got me movin'
She got me dancin'
She got me rockin'
She got me movin'
She got me dancin'
I don’t wanna be saved
I’m a slave to the music
I don’t wanna be saved, no no
I’m a slave to the music
If you feel it with me put your hands out now
If you feel it with me put your hands out now
Arms up, your hands out
If you feel like a zombie, shout it out now
If you feel like a zombie, shout it out now
Zigga, zigga, zigga, zigga, zigga, ziggoh… oo-hoo
She got me rockin'
She got me movin'
She got me dancin'
She got me rockin'
She got me movin'
She got me dancin'
She got me rockin'
She got me movin'
She got me dancin'
She got me rockin'
She got me movin'
She got me dancin'
I don’t wanna be saved
I’m a, I’m a slave to the music
I’m a slave to the music, yeah
I’m a slave to the music, yeah, yeah
I’m a slave to the music
I’m a slave to the music, yeah, yeah
I’m, no, I’m, no
No no no, no no no
Don’t want to be saved now…
Вона так легко втягнула мене
З самого початку
Вона зіграла мене, ніби я мелодію
Один стук по барабану, і вона збентежила мене своїм солодким поцілунком
Вона торкається мене ласкою коханців
Ні, я не можу з цим боротися
Вона має мою душу
Вона мене захопила
Він тримає мене в заручниках, коли я чую цей удар
Я не зніму ці кайдани зі своїх ніг
Бо вони єдине, що змушує мене відчувати себе вільним
Ось чому
Я раб музики
Ні, я не зупинюся, доки моє серце не стукне
Я раб музики
Ні, я не здамся, поки не перестану дихати
Вона змусила мене розкачати
Вона змусила мене рухатися
Вона змусила мене танцювати
Вона змусила мене розкачати
Вона змусила мене рухатися
Вона змусила мене танцювати
Я не хочу бути врятованим
Робити музику
Я не хочу бути врятованим
Я раб музики
Так Так
Зараз 4.05, а я ледве живий
Але продовжуйте віддавати
Це єдиний спосіб вижити
Але я не можу втриматися, але човгаю ногами
Рухаючись, як зомбі, переслідуючи ритм
Вона заманює мене в о солодку здачу
Замикає мене, як повторного злочинця
Я не зніму ці кайдани зі своїх ніг
Бо вони єдине, що змушує мене відчувати себе вільним
Ось чому
Я раб музики
Ні, я не зупинюся, доки моє серце не стукне
Я раб музики
Ні, я не здамся, поки не перестану дихати
Вона змусила мене розкачати
Вона змусила мене рухатися
Вона змусила мене танцювати
Вона змусила мене розкачати
Вона змусила мене рухатися
Вона змусила мене танцювати
Я не хочу бути врятованим
Я раб музики
Я не хочу бути врятованим, ні ні
Я раб музики
Якщо ви відчуваєте це зі мною, витягніть руки зараз
Якщо ви відчуваєте це зі мною, витягніть руки зараз
Руки вгору, руки вгору
Якщо ви почуваєтеся зомбі, викрикніть це зараз
Якщо ви почуваєтеся зомбі, викрикніть це зараз
Зігга, зиґґа, зиґґа, зиґґа, зігґа, зиґґа… оооо
Вона змусила мене розкачати
Вона змусила мене рухатися
Вона змусила мене танцювати
Вона змусила мене розкачати
Вона змусила мене рухатися
Вона змусила мене танцювати
Вона змусила мене розкачати
Вона змусила мене рухатися
Вона змусила мене танцювати
Вона змусила мене розкачати
Вона змусила мене рухатися
Вона змусила мене танцювати
Я не хочу бути врятованим
Я, я раб музики
Я раб музики, так
Я раб музики, так, так
Я раб музики
Я раб музики, так, так
Я, ні, я, ні
Ні ні ні, ні ні ні
Не хочу бути збереженим зараз…
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди