Angeline - James McMurtry

Angeline, Angeline, darker nights I’ve never seen

I don’t love these East Texas pines

Where I can’t find my sleep in the shadows so deep

And dark as the doubts in my mind

Freight train on the trestle rolling east towards the Natchez

Like the one I got off of so long ago

Outside of a small town where I didn’t mean to settle down

Not knowing the seeds I would sow

Barefoot in the autumn weeds, cotton dress hanging to your knees

To the eyes of a stranger you offered a smile

Took a job in your daddy’s fields, didn’t seem like such a bad deal

At least it would do for a while

We were both young and unabashed, we took what life offered

While your folks were distracted or too tired to care

As the cold gripped the land the fates forced our hand

Your dresses fit tighter with the spring in the air

Now I watch the trains rattle on from the seat of the tractor

Your daddy’s old harness still hangs in the barn

And your mama don’t like it that our children all scattered

She swears it’s my blood, it was not meant to farm

And you and I don’t talk a lot, we don’t really have to

We’ve spent many a year reading each other’s minds

We gave up the lightning, now we don’t bother fighting

These things will happen in time

Angeline, Angeline, darker nights I’ve never seen

I don’t love these East Texas pines

Where I can’t find my sleep in the shadows so deep

And dark as the doubts in my mind

Анджелін, Анджелін, темніших ночей я ніколи не бачив

Я не люблю ці східно-техаські сосни

Де я не можу знайти свій сон у тіні так глибоко

І темний, як сумніви в моїй душі

Вантажний потяг на естакаді, що котиться на схід до Натчеза

Як той, з якого я так давно покинув

За межами невеликого міста, де я не хотів оселитися

Не знаючи, яке насіння я б посіяв

Босоніж на осінніх бур’янах, бавовняна сукня висить до колін

Незнайомій людині ви посміхнулися

Влаштувався на роботу у тата

Принаймні, це діяло б на деякий час

Ми були обидва молодими й безтурботними, ми брали те, що запропонувало життя

У той час як ваші батьки були відволікані або занадто втомлені, щоб дбати

Коли холод охопив землю, доля змусили нас руку

Ваші сукні щільніше облягають весну в повітрі

Тепер я спостерігаю, як стукають потяги з сидіння трактора

Стара упряж твого тата все ще висить у сараї

А твоїй мамі не подобається що наших дітей усіх розкидали

Вона клянеться, що це моя кров, вона не призначена для ведення господарства

І ми з вами багато багато розмовляємо, нам насправді й не треба

Ми провели багато років, читаючи думки один одного

Ми відмовилися від блискавки, тепер не боремося

Це станеться з часом

Анджелін, Анджелін, темніших ночей я ніколи не бачив

Я не люблю ці східно-техаські сосни

Де я не можу знайти свій сон у тіні так глибоко

І темний, як сумніви в моїй душі