One More Time - James LaBrie

I tried to pretend that you were fine

And all was okay now

But I couldn’t ignore the rapid decline

That’s taken you somehow

I watched it slowly take over you

It left you so hopeless

There was really nothing that I could do

But sit there and witness

I saw your face in all my dreams

The greatest thing I’ve ever seen

Sent crazy shivers up and down my spine

It was like yesterday

If only I could make you stay

I wish that I could see you one more time

One more time

I wasn’t ready to say goodbye

Because it’s so hard to

It felt like I was going to die

The moment I lost you

My life’s so crazy now that you’re gone

Don’t want to believe it

And all the emptiness is so strong

I really can’t take it

I saw your face in all my dreams

The greatest thing I’ve ever seen

Sent crazy shivers up and down my spine

It was like yesterday

If only I could make you stay

I wish that I could see you one more time

One more time

Я намагався вдавати, що з тобою все добре

І тепер усе було гаразд

Але я не міг ігнорувати швидке зниження

Це вас якось захопило

Я бачив, як повільно захоплює вас

Це залишило вас таким безнадійним

Я насправді нічого не міг зробити

Але сидіть там і свідчіть

Я бачив твоє обличчя у всіх своїх снах

Найбільше, що я коли-небудь бачив

По хребту викликали шалені тремтіння

Це було як учора

Якби я тільки міг змусити вас залишитися

Я хотів би побачити вас ще раз

Ще раз

Я не був готовий прощатися

Тому що це так важко

Було відчуття, ніби я помру

У той момент, коли я втратив тебе

Тепер моє життя таке божевільне, коли тебе немає

Не хочу в це вірити

І вся порожнеча така сильна

Я дійсно не можу цього прийняти

Я бачив твоє обличчя у всіх своїх снах

Найбільше, що я коли-небудь бачив

По хребту викликали шалені тремтіння

Це було як учора

Якби я тільки міг змусити вас залишитися

Я хотів би побачити вас ще раз

Ще раз