Нижче наведено текст пісні Jekyll Or Hyde , виконавця - James LaBrie з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
James LaBrie
Rehabilitated me
You want me to lie
Free to go out on the streets
My fears in overdrive
I’ll stick out as if I’m an alien
Just like that kid that never quite fit in
A fish in a bowl is where you’d rather me
Make sure I’m fed and be my eyes to see
A living hell no pearly gates
No second chance for this inmate
Don’t know if I’ll survive
Doctor Jekyll or Mister Hyde
I feel them both collide
Not easy to decide
Why celebrate
A waste of time
Right here’s where I belong
They’d like to think
They healed my wounds
Believe me they are wrong
I did my time, I did it well
Propaganda, learned to gel
Can’t shake the past
They won’t let me
Infallible hypocrisy
Adieu farewell, I’m out of place
No second chance
It’s much too late
Don’t know if I’ll survive
Doctor Jekyll or Mister Hyde
I feel them both collide
Not easy to decide
I have no voice
They shut me down
Who listens at any rate
I’ll chart a course
In this playground
And follow it one day
Typecast
Stuck on this roundabout
A failed system
Inside and Out
Don’t know if I’ll survive
Doctor Jekyll or Mister Hyde
I feel them both collide
Not easy to decide
Реабілітував мене
Ви хочете, щоб я брехав
Вільно виходити на вулиці
Мої страхи перевищують
Я буду стирчати, ніби я інопланетянин
Так само, як та дитина, яка ніколи не вписується
Риба в мисці – це те місце, де ти віддаєш перевагу мені
Переконайтеся, що я нагодований і будьте моїми очима, щоб бачити
Пекло без перлинних воріт
У цього ув’язненого немає другого шансу
Не знаю, чи виживу
Доктор Джекіл або містер Хайд
Я відчуваю, як вони обидва стикаються
Непросто вирішити
Навіщо святкувати
Марна трата часу
Ось де я належу
Вони хотіли б подумати
Вони загоїли мої рани
Повірте, вони помиляються
Я випрацював час, вробив добре
Пропаганда, навчилися гелірувати
Не можна похитнути минуле
Вони мені не дозволять
Безпомилкове лицемірство
Прощай, я не на місці
Немає другого шансу
Це вже занадто пізно
Не знаю, чи виживу
Доктор Джекіл або містер Хайд
Я відчуваю, як вони обидва стикаються
Непросто вирішити
Я не маю голосу
Вони закрили мене
У всякому разі, хто слухає
Я запланую курс
На цьому майданчику
І дотримуйтесь цього одного дня
Типове приведення
Застряг на цій кільцевій розв’язці
Збійна система
Всередині і зовні
Не знаю, чи виживу
Доктор Джекіл або містер Хайд
Я відчуваю, як вони обидва стикаються
Непросто вирішити
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди