Tschibum - J.B.O.

's Leben is wie a Traum

's Leben is wie a traum

Dü-dü-dü-düp — tschi-bum

's Leben ist wie a Traum — tschi-bum

Wenn i mit dir im Urlaub Pizza essen geh — tschi-bum

Und mit Dir Hand in Hand am Meeresufer steh' - tschi-bum

Und dann im Mondschein deine schönen Augen seh' - tschi-bum

's Leben is wie a Traum

Mit dir geh i zum Traualtar

Tschi-bum — sag' laut und deutlich ja

Hörst Glocken Klinga — tschi-bum — a- kling-a-ling-a-ling

Und Engerl singa — tschi-bum — Badu-a-du-a-dip, ja

's Leben is wie a Traum — tschi-bum

Wenn du gemeinsam dich mit mir in meiner Lieblingskneipe betrinkst — tschi-bum

Unt hinterher beim Sexualakt so begeistert bist, dass du Opernarien singst —

tschi-bum

's Leben is wie a Traum mit Dir

Dü-düp-düp-düp-tschi-bum

Jeden tag und jede Nacht möcht' ich gern bei dir sein

Und was ich dir alles sagen will

Passt in diese verdammt viel zu kurzen Zeilen einfach nicht reeein

's Leben is wie a Traum — tschi-bum

Wenn ich mich nach einem langen Streit endlich wieder mit dir versöhn' -

tschi-bum

Und’s wär noch schöner, wenn ich mich endlich mal an deine ganzen schlechten

Angewohnheiten gewöhn' - tschi-bum

's Leben is wie a Traum

Mit Dir geh i mal zum Friseur

Tschi-bum — die Dauerwelle stört

Hörst Glocken Klinga — tschi-bum — a- kling-a-ling-a-ling

Und Engerl singa — tschi-bum — Halleluja-Halleee-lu-ja

's Leben is wie a Traum

's Leben is wie a Traum mit dir

Dü-düp-düp-düp-tschi-bum

Ja, 's Leben is wie a Traum — tschi-bum

Wenn wir stundenlang diskutieren und du

Behauptest dann die ganze zeit ICH würde meinen Arsch nicht hochkriegen?!

Und ich, ich versuch' dann nur

Immer mich zu wehren und ich sage'

«Ich bin garnet so faul!»

— tschi-bum

Und, und du sagst bloß «halt's Maul![ tschi-bum

's Leben is wie a Traum

Mit Dir geh i zum Rechtsanwalt

Tschi-bum, ich lass mich scheiden bald

Hörst Glocken Klinga — tschi-bum — a- kling-a-ling-a-ling

Und Engerl singa — tschi-bum

«Heute blau und morgen blau und üübermooorgen wiieder!»

's Leben is wie a Traum

's Leben is wie a Traum mit dir

Dü-düp-düp-düp-tschi-bum

її життя схоже на сон

її життя схоже на сон

Ду-ду-ду-дуп — чі-бум

Життя — як сон — чи-бум

Якщо я піду з тобою на піцу у відпустку — чи-банг

І стояти з тобою за руки на березі моря — чи-бум

А потім побачити твої прекрасні очі в місячному світлі – чи-бум

її життя схоже на сон

Я йду з тобою по проходу

Чі-бум — скажи так голосно і чітко

Почуй дзвіночки Klinga — chee-bum — a- kling-a-ling-a-ling

І ангел синга — chee-bum — badu-a-du-a-dip, так

Життя — як сон — чи-бум

Якщо ти нап’єшся зі мною в моєму улюбленому барі — чи-бум

А потім ти так захоплюєшся статевим актом, що співаєш оперні арії —

chee-bang

З тобою життя як сон

Ду-дуп-дуп-дуп-чи-бум

Кожен день і кожну ніч я хотів би бути з тобою

І що я хочу тобі сказати

Просто не вписується в ці біса занадто короткі рядки

Життя — як сон — чи-бум

Коли я нарешті помирюся з тобою після довгої суперечки -

chee-bang

І було б ще краще, якби я нарешті добрався до всіх ваших поганих

Звикайте до звичок - чі-бум

її життя схоже на сон

Я піду з тобою в перукарню

Чі-бум — завивка заважає

Почуй дзвіночки Klinga — chee-bum — a- kling-a-ling-a-ling

І ангели співають — chee-bum — hallelujah-halleee-lu-ja

її життя схоже на сон

З тобою життя як сон

Ду-дуп-дуп-дуп-чи-бум

Так, життя схоже на сон — чи-бум

Коли ми годинами обговорюємо і вас

Тоді ти продовжуєш стверджувати, що я не можу зняти дупу?!

А я, я просто намагаюся

Завжди захищаюся і кажу:

— Я не такий ледачий!

— чі-банг

І ви просто кажете «замовкни!» [чи-бум

її життя схоже на сон

Я піду з тобою до адвоката

Чі-бум, я скоро розлучаюся

Почуй дзвіночки Klinga — chee-bum — a- kling-a-ling-a-ling

І ангел сінга — чи-бум

«Синій сьогодні, синій завтра і знову наступного ранку!»

її життя схоже на сон

З тобою життя як сон

Ду-дуп-дуп-дуп-чи-бум