
Нижче наведено текст пісні Katastrologie , виконавця - J.B.O. з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
J.B.O.
Die Sterne für den Löwen, die sagen ihm voraus:
Am besten gehst du heute erst gar nicht aus dem Haus
Die heutige Prognose, die ist für dich sehr schlecht
Und so einem Arsch wie dir, geschieht das nur zurecht
Ich weiß, es ist nicht schön, wenn Fortuna mit Dir schmollt
Ich hab dagegen Glück gehabt, denn ach, mir ist sie hold:
Denn meine Sterne sagen «Du»
Empfehlen dich geradezu
Wenn ich das les' schrei ich Juhu
Denn meine Sterne sagen «Du»
Des Fisches Horoskop, verbreitet Schrecken und auch Not
Wenn er nicht auf die Sterne hört, ist er so gut wie tot
Der Gefahr für Haut und Haar kann er sich nicht entzieh’n
Doch eigentlich ist’s scheißegal, ist eh nicht schad' um ihn
Du hast dagegen Glück gehabt, mit deinem Sternenbild
Es wurde dir vorausgesagt, genau das, was ich will:
Denn deine Sterne sagen «ich»
Ich glaube fast, sie mögen mich
Ich sei für dich der beste Stich
Denn Deine Sterne sagen «ich»
Du sagst, ich trinke zu viel Bier, doch mach ich das halt gerne
Und wenn ich dann beim zwölften bin, dann seh' ich sie, die Sterne
Ich kann sie nicht so gut versteh’n, weil ich schon etwas schwanke
Doch denken sie genau wie ich, wofür ich ihnen danke
Unsere Sterne sagen «poppt!»
Weil unsre Liebe doch sonst floppt
Ich weiß, das klingt etwas bekloppt
Doch unsre Sterne sagen «poppt!»
Unsere Sterne sagen «fickt!»
Da sind sie deutlich und auch strikt
Hast du da etwa 'nen Konflikt?
Denn unsere Sterne sagen «fickt!»
Die Sterne sagen «habt Verkehr»
Dafür gäb' ich mich gerne her
Doch hat sie mich nur ausgelacht
Sich aus dem Sternenstaub gemacht
Die Sterne hatten gar nicht recht
Jetzt ist sie weg, das find ich schlecht
Fühl mich vom Horoskop betrogen
Denn das hat mich Astro-be-logen
Зірки для лева, кажуть йому:
Сьогодні краще взагалі не виходити з дому
Сьогоднішній прогноз дуже поганий для вас
І це годиться лише для такого осла, як ти
Я знаю, що не приємно, коли фортуна дується з тобою
З іншого боку, мені пощастило, бо о, вона до мене добра:
Тому що мої зірки кажуть "Ти"
Рекомендую вас
Коли я це читаю, я кричу «Ву-у-у».
Тому що мої зірки кажуть "Ти"
Гороскоп Риб поширює жах і страждання
Якщо він не слухає зірок, він як мертвий
Він не може уникнути небезпеки для шкіри та волосся
Але насправді це не байдуже, у будь-якому випадку він не шкодить
Вам, навпаки, пощастило з вашим сузір’ям
Тобі було передбачено, саме те, що я хочу:
Тому що твої зірки кажуть "Я"
Я майже думаю, що я їм подобаюся
Я для тебе найкращий стібок
Тому що твої зірки кажуть "Я"
Ви кажете, що я п’ю забагато пива, але мені подобається це робити
А коли я на дванадцятому, то я бачу їх, зірки
Я не можу зрозуміти її так добре, тому що я трохи нестійкий
Але вони думають як я, за що я їм дякую
Наші зірки кажуть "попс!"
Бо інакше наша любов провалилася б
Я знаю, що це звучить трохи безглуздо
Але наші зірки кажуть "попс!"
Наші зірки кажуть "бля!"
Вони чіткі, а також суворі
У вас там конфлікт?
Тому що наші зірки кажуть "бля!"
Зірки кажуть, що "потрапили в рух"
Я б із задоволенням віддав себе за це
Але вона тільки сміялася з мене
Зробив себе із зоряного пилу
Зірки були зовсім не правильні
Тепер її немає, я думаю, що це погано
Я відчуваю себе обдуреним за гороскопом
Тому що це те, що Астро-брехав мені
J.B.O. • 2011
Schattenmann, J.B.O. • 2021
J.B.O. • 2011
J.B.O., Nürnberger Symphoniker • 2009
J.B.O. • 2009
J.B.O. • 2009
J.B.O. • 2011
J.B.O. • 2011
J.B.O. • 2011
J.B.O. • 2011
J.B.O. • 2011
J.B.O., Винченцо Беллини • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди