
Нижче наведено текст пісні Ich liebe Dir , виконавця - J.B.O. з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
J.B.O.
Als ich dich traf, da war mir klar
Du bist so wunder-, wundergut
Und meine Liebe ist akut
Jetzt und im Februar
Der erste Kuß war wie ein Schuß
Es war der Weisheit letzter Knall
So sündig wie der Sündenfall
Du warst mein Sündikus
Das erste Mal dann sexual
Am schönsten fand ich es ansonsten auch
Zu streicheln deinen Bauch
Das fand ich sensational!
Ich liebe dir, weil ohne du kann ich nicht bin
Und ohne dir macht unsre Liebe nicht viel Sinn
Wen kümmert Sprache schon, wenn’s um die Liebe geht
Ich weiß, daß dein Herz mich versteht
Seit einem Jahr sind wir ein Paar
Wir steh’n schon bald vor dem Allianz-
Versicherungsvertreter, ganz
Erpicht auf Schutz für Haut und Haar
Heim und Herd sind versichert
Doch du wirst viel zu oft begafft
Von Männern mit viel zu viel Kraft
Was mich vor Angst verzehrt
Ich liebe dir, weil ohne du kann ich nicht bin
Und ohne dir macht unsre Liebe nicht viel Sinn
So lieb wie ich ist sowieso kein andrer Mann
Schau dir die Typen doch an:
Nimm nicht den Bernhard, weil der dich nicht gern hat
Vergiß doch den Alfred, auch wenn er dich anfleht
Pfeif auf den Nick, der ist viel zu dick
Und erst der Hein, der ist viel zu klein
Laß doch den Mark, der redet nur Quark
Scheiß auf den Manfred, weil der nicht sein' Mann steht
Geh nicht zum Björn, das würd' mich stör'n
Ganz schlecht ist der Franz, der hat keinen Stolz
Pass auf mit dem Viktor, der hat ein Delikt vor
Denk nicht an den Till, weil ich dich sonst kill
Bleib' weg von dem Kai, weil ich mich sonst spei'
Und auch vom Luis, daß endlich a Ruh' is!
Ich liebe dir, weil ohne du kann ich nicht bin
Und ohne dir macht unsre Liebe nicht viel Sinn
Wen kümmert Sprache schon, wenn’s um die Liebe geht
Ich weiß, daß dein Herz mich versteht
I’m lovin' you and you love me, wo laaf mer’n hin?
Without you our love makes very wenig Sinn
What is good English yet, denn wie schon oft erwähnt
I know that your heart will understand!
Ich weiß, daß dein Herz mich versteht
Ich weiß, daß dein Herz mich versteht
Ich weiß, daß dein Herz mich versteht
Ich weiß, daß dein Herz mich versteht
Ich weiß, daß dein Herz mich versteht
Christoph, hallo?
Ja, Hannes?
Ey, mir reicht’s jetzt, komm, wir gehen Tischtennis spielen
Ja, endlich!!!
Коли я зустрів тебе, мені було зрозуміло
Ти такий чудовий, чудовий
І моя любов гостра
Зараз і в лютому
Перший поцілунок був як постріл
Це був останній удар мудрості
Грішний, як гріхопадіння людини
Ти був моїм грішником
Тоді вперше статеве життя
Інакше я вважав це найкрасивішим
Щоб попестити живіт
Мені це здалося сенсаційним!
Я люблю тебе, бо без тебе я не можу бути
А без тебе наша любов не має великого сенсу
Кого хвилює мова, коли йдеться про кохання
Я знаю, що твоє серце мене розуміє
Ми пара вже рік
Незабаром ми станемо перед Allianz
страховий агент, ціл
Прагнення захистити шкіру та волосся
Будинок і вогнище застраховані
Але надто часто на вас зяють
Чоловіками із занадто великою владою
Що поглинає мене страхом
Я люблю тебе, бо без тебе я не можу бути
А без тебе наша любов не має великого сенсу
У будь-якому випадку жоден інший чоловік не є таким добрим, як я
Ви тільки подивіться на хлопців:
Не бери Бернхарда, тому що ти йому не подобаєшся
Забудьте про Альфреда, навіть якщо він вас благає
До біса, Нік, він занадто товстий
І по-перше, Хейн занадто малий
Залиште Марка в спокої, він говорить лише кварк
Гвинт Манфреда, бо він не його людина
Не йди до Бьорна, мене це турбує
Франц справді поганий, у нього немає гордості
Будьте обережні з Віктором, він планує злочин
Не думай про касу, бо інакше я тебе вб’ю
Тримайся подалі від набережної, бо інакше мене вирве
А також від Луїса, що нарешті мир!
Я люблю тебе, бо без тебе я не можу бути
А без тебе наша любов не має великого сенсу
Кого хвилює мова, коли йдеться про кохання
Я знаю, що твоє серце мене розуміє
Я люблю тебе, а ти любиш мене, куди ми йдемо?
Без вас наша любов не має сенсу
Що таке гарна англійська, адже, як часто згадувалося
Я знаю, що твоє серце зрозуміє!
Я знаю, що твоє серце мене розуміє
Я знаю, що твоє серце мене розуміє
Я знаю, що твоє серце мене розуміє
Я знаю, що твоє серце мене розуміє
Я знаю, що твоє серце мене розуміє
Крістофер, привіт?
Так, Ханнес?
Гей, з мене досить, давай, ходімо грати в настільний теніс
Так, нарешті!!!
J.B.O. • 2011
Schattenmann, J.B.O. • 2021
J.B.O. • 2011
J.B.O., Nürnberger Symphoniker • 2009
J.B.O. • 2009
J.B.O. • 2009
J.B.O. • 2011
J.B.O. • 2011
J.B.O. • 2011
J.B.O. • 2011
J.B.O. • 2011
J.B.O., Винченцо Беллини • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди