Ein Fest - J.B.O.

Gemeinsam — fangen wir jetzt an

Gemeinsam — und machen uns daran

Gemeinsam — wir laden alle ein

Beinander — wollen wir gern sein

Gemeinsam — wir feiern heut' ein Fest

Gemeinsam — die Nachbarn schrei’n «Protest!»

Gemeinsam — und jetzt das Tischgebet

Damit uns — nicht das Bier ausgeht

Ein Fest — das ist nie verkehrt

Ein Fest — wo man Krüge leert

Ein Fest — und ich weiß ganz genau

Heut' ist — nicht nur der Himmel blau

Schau' mal — die Polizei rückt an

Gemeinsam — sprechen wir sie an:

«Sagt mal, — könnt ihr noch Bier hol’n fahr’n

Weil von uns — keiner mehr fahren kann!

So könnt ihr — Freund und Helfer sein

Und dafür — laden wir euch ein

Gemeinsam — wir schlucken wie der Specht

Gemeinsam — sonst wird das Bier noch schlecht!»

Ein Fest — das ist nie verkehrt

Ein Fest — wo man Krüge leert

Ein Fest — und ich weiß ganz genau

Heut' ist — nicht nur der Himmel blau

Ein Fest — vergiss dein Herzeleid!

Ein Fest — heut' sind wir Extrabreit

Ein Fest — feiern ist heut' Pflicht

Ein Fest — bis das Haus zusammenbricht!

Wenn euch der Anspruch fehlt

Weil in diesem Lied nur das Feiern zählt

Dann müsst ihr ehrlich sein:

Der Mensch — der Mensch — lebt nicht vom Brot allein!

Ein Fest — das ist nie verkehrt

Ein Fest — wo man Krüge leert

Ein Fest — und ich weiß ganz genau

Heut' ist — nicht nur der Himmel blau

Ein Fest — das ist nie verkehrt

Ein Fest — wo man Krüge leert

Ein Fest — und ich weiß ganz genau

Heut' ist — nicht nur der Himmel blau

Ein Fest — vergiss dein Herzeleid!

Ein Fest — heut' sind wir Extrabreit

Ein Fest — feiern ist heut' Pflicht

Ein Fest — bis das Haus zusammenbricht!

Ein Fest — Ein Fest — Ein Fest — Ein Fest

Ein Fest — Ein Fest — Ein Fest — Ein Fest

Разом — почнемо зараз

Разом — і почнемо

Разом — запрошуємо всіх

Разом — ми б хотіли бути

Разом — у нас сьогодні вечірка

Разом - сусіди кричать "Протест!"

Разом — і тепер благодать

Щоб у нас — пива не закінчилося

Вечірка — це ніколи не так

Фестиваль — де спорожняють банки

Вечірка — і я точно знаю

Сьогодні — не тільки небо блакитне

Дивіться — поліція приїжджає

Разом — звернемося до них:

«Скажи мені, — можеш взяти пива і йди

Бо ніхто з нас — більше не вміє їздити!

Так ви можете — бути друзями і помічниками

І для цього — запрошуємо

Разом — ковтаємо, як дятел

Разом – інакше пиво зіпсується!»

Вечірка — це ніколи не так

Фестиваль — де спорожняють банки

Вечірка — і я точно знаю

Сьогодні — не тільки небо блакитне

Застілля - забудь свій душевний біль!

Вечірка - сьогодні ми дуже широкі

Вечірка — святкування сьогодні є обов’язковим

Застілля — аж хата завалиться!

Якщо не маєш права

Бо в цій пісні має значення лише свято

Тоді ви повинні бути чесними:

Людина – людина – не хлібом єдиним живе!

Вечірка — це ніколи не так

Фестиваль — де спорожняють банки

Вечірка — і я точно знаю

Сьогодні — не тільки небо блакитне

Вечірка — це ніколи не так

Фестиваль — де спорожняють банки

Вечірка — і я точно знаю

Сьогодні — не тільки небо блакитне

Застілля - забудь свій душевний біль!

Вечірка - сьогодні ми дуже широкі

Вечірка — святкування сьогодні є обов’язковим

Застілля — аж хата завалиться!

бенкет - бенкет - бенкет - бенкет

бенкет - бенкет - бенкет - бенкет