Powrócisz tu - Irena Santor

Gdy los cię rzuci gdzieś w daleki świat

Gdy zgubisz szczęście swe i poznasz życia smak

Zatęsknisz do rodzinnych stron

I wrócisz tu, wrócisz, gdzie twój dom

Powrócisz tu, gdzie nadwiślański brzeg

Powrócisz tu zza siedmiu gór i rzek

Powrócisz tu, gdzie płonie słońcem wrzos i głóg

Gdzie cienie brzóz, piach mazowieckich dróg

Powrócisz tu, gdzie wierzby pośród pól

Powrócisz tu, gdzie klucze białych chmur

Powrócisz tu, by szukać swoich dróg i gwiazd

By słuchać znów, jak wiosną śpiewa las, powrócisz tu!

Pod niebem wielkich miast swój zgubisz ślad

Osiągniesz to, co chcesz, za rok, za parę lat

Lecz gdy zdobędziesz wszystko już

Z dalekich stron kiedyś wrócisz tu

Powrócisz tu, gdzie nadwiślański brzeg

Powrócisz tu zza siedmiu gór i rzek

Powrócisz tu, gdzie płonie słońcem wrzos i głóg

Gdzie cienie brzóz, piach mazowieckich dróg

Powrócisz tu, gdzie wierzby pośród pól

Powrócisz tu, gdzie klucze białych chmur

Powrócisz tu, by szukać swoich dróg i gwiazd

By słuchać znów, jak wiosną śpiewa las

Powrócisz tu, powrócisz!

Коли доля закидає кудись у далекий світ

Коли втрачаєш щастя і пізнаєш смак життя

Ви будете сумувати за своїми домашніми сторінками

І ти повернешся сюди, повернешся туди, де твій дім

Ви повернетеся сюди, де берег Вісли

Повернешся сюди з-за семи гір і рік

Повернешся сюди, де горить на сонці верес і глід

Де тіні беріз, пісок мазовецьких доріг

Повернешся сюди, де верби між полями

Повернешся сюди, де ключі білих хмар

Ти повернешся сюди шукати свої шляхи і зірки

Щоб знову почути, як ліс співає навесні, ти повернешся сюди!

Під небом великих міст ти загубишся

Ви досягнете бажаного за рік, за кілька років

Але коли вже все отримуєш

Колись ти повернешся сюди з далеких країв

Ви повернетеся сюди, де берег Вісли

Повернешся сюди з-за семи гір і рік

Повернешся сюди, де горить на сонці верес і глід

Де тіні беріз, пісок мазовецьких доріг

Повернешся сюди, де верби серед полів

Повернешся сюди, де ключі білі хмари

Ти повернешся сюди шукати свої шляхи і зірки

Щоб знову почути, як ліс співає навесні

Повернешся, повернешся!