Bad Body Double - Imogen Heap

She pops into the bathroom, just after a shower

And she plays with my make-up and creams

Keeps trying to look like me

Goes through the motions, posing this way and that

Holding it in, if it makes you feel better, then knock yourself out

I say «Hi, there» to my bad body double

Mmm mmm, this is my bad body double trouble

Oh no, my bad body double

Mmm mmm, I’ve got bad body double trouble, oh

She’s trouble, she’s trouble, she’s trouble alright

Yeah, yeah, yeah

Sometimes I manage to lose her or shake her

At a bar, in the gym for five minutes

It feels so good to be back on my own self again

Can get quite confusing

We look quite similar, except she’s got some greys and

A little extra weight on the sides

Dimply thighs, I hear that stuff’s a bitch to get rid of

(No, no, not now)

We’re having quite an intimate personal moment

(Not now)

Could you maybe come at a slightly less awful time?

(Not now)

As you can see I’ve got someone quite nice here with me

Can’t we just be left alone?

I guess that’s a no then, seeing as you’re still here

Seeing as you’re still here

Here

It’s not me, no, it’s my bad body double

Mmm mmm, I’ve got bad body double trouble

Oh no, my bad body double

Mmm mmm, I’ve got bad body double trouble

Bad body double

Mmm mmm, I’ve got bad body double trouble

Oh dear, my bad body double

Mmm mmm, my bad-bad body double trouble

She’s trouble, she’s trouble, she’s trouble alright

Yeah, yeah, yeah

She’s trouble, she’s trouble, she’s trouble alright

Yeah, yeah, right there

Can’t shake her, can’t shake her, can’t shake her, can’t shake her

Everywhere I go, everywhere I go, go, oh

Can’t shake her, can’t shake her, can’t shake her, can’t shake her

Everywhere I go everywhere I go, go, oh

Say «Hi, there»

(Bad body double)

To my bad, bad, bad, bad body double

(Bad body double)

She’s trouble, mmm, woah

I can’t shake her

(Bad body double)

I hate her, I hate her

I’m a hater, I’m a hater, I’m a hater

She’s everywhere I go

I’m gonna get rid of you once and for all

Gonna roll you out on a Pilates rubber ball

Sweat and step up the pace and the gradient

Starting tomorrow

I am your nemesis

Вона заходить у ванну, одразу після душу

І вона грається з моїм макіяжем і кремами

Продовжує бути схожим на мене

Робить рухи, позуючи так і так

Утримуйте це, якщо від цього вам стане легше, тоді нокаутуйте себе

Я говорю «Привіт», своєму поганому двойнику

Мммммм, це подвійна біда мого поганого тіла

Ні, моє погане тіло подвійне

Мммммм, у мене подвійні проблеми з тілом, о

Вона біда, вона біда, вона біда добре

Так, так, так

Іноді мені вдається втратити її чи потрясти її

У барі, у спортзалі протягом п’яти хвилин

Мені так приємно знову повернутися до себе

Може бути дуже заплутаним

Ми виглядаємо дуже схожі, за винятком того, що у неї є кілька сірих і

Трохи додаткової ваги з боків

Тьмяні стегна, я чув, що це сука від позбавлятися

(Ні, ні, не зараз)

У нас дуже інтимний особистий момент

(Не зараз)

Чи не могли б ви прийти в дещо менш жахливий час?

(Не зараз)

Як ви бачите, зі мною є хтось дуже гарний

Хіба нас не можна просто залишити наодинці?

Я припускаю, це ні то, оскільки ви все ще тут

Ви все ще тут

Тут

Це не я, ні, це мій поганий двійник

Мммммм, у мене подвійні проблеми з тілом

Ні, моє погане тіло подвійне

Мммммм, у мене подвійні проблеми з тілом

Поганий двійник тіла

Мммммм, у мене подвійні проблеми з тілом

Боже, моє погане тіло подвійне

Мммммм, подвійна біда мого поганого-поганого тіла

Вона біда, вона біда, вона біда добре

Так, так, так

Вона біда, вона біда, вона біда добре

Так, так, саме там

Не можу похитнути її, не можу похитнути її, не можу похитнути її, не можу похитнути її

Куди б я не пішов, куди б я не пішов, іди, о

Не можу похитнути її, не можу похитнути її, не можу похитнути її, не можу похитнути її

Куди б я не пішов, куди б я не пішов, іди, о

Скажіть «Привіт, там»

(Погане тіло подвійне)

До мого поганого, поганого, поганого, поганого тіла подвійне

(Погане тіло подвійне)

Вона біда, ммм, вау

Я не можу її похитнути

(Погане тіло подвійне)

Я ненавиджу її, я ненавиджу її

Я ненависник, я ненависник, я ненависник

Вона всюди, куди я був

Я позбудуся вас раз і назавжди

Я розкачаю вас на гумовому м’ячі для пілатесу

Попотійте та прискоріть темп і градієнт

Починаючи із завтрашнього дня

Я ваш ворог