
Нижче наведено текст пісні Hard Life , виконавця - Ibu з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ibu
I was caught up, lost, mixed up in drugs
Never knew where to go when I was growing up
Imagine, being placed in a place with foreign faces
Words I never heard before
Gunshots going off in the block at the spot we live, killing women and kids
Driving down the highway, try to take it slow but you get caught up in the fast
lane
It’s a hard life
Brought up in the streets, with nothing to eat, no shoes on our feet
It’s a hard life
Always watching our backs for terrorists attacks, no time to react
It’s a hard life
Every passing time, day by day making nickels and dimes
It’s a hard life
Barely getting through the night, not the easy life
It’s a hard life
Not everyones born with gold and riches
We live in reality and not a dream
Children reading books and magazines
Following what they see on TV screens
Feeding their self-esteem with someone else’s dream, who they try to be
Working three jobs to make a living, pressures breathing down and losing oxygen
Every time we try to make a difference, things just keep getting harder
So we just close our eyes get on our knees, pray things will get brighter
You see if you just believe, its not as bad as it seems
But the moment you wake and see the light
Prepare yourself to face the fight
It’s a hard life
Brought up in the streets, with nothing to eat, no shoes on our feet
It’s a hard life
Always watching our backs for terrorists attacks, no time to react
It’s a hard life
Every passing time, day by day making nickels and dimes
It’s a hard life
Barely getting through the night, not the easy life
It’s a hard life
How would you feel walking home from work one day?
Just to see the ocean wiped your whole house away
Your mom, your dad, your brother and your sister’s gone
No where to run, no where go, and now youre all alone
Look in my eyes;
its filled with tears of confusion
I realize that there’s no other solution
Mad at the world can you feel my pain
I’m all alone all wet and cold from the rain
I ask myself, is there still hope for tomorrow?
My world just crumbled down mixed up in sorrow
Walking this lonely path I gotta move on
Fighting the battle of my life gotta stay strong
I’ll keep my head up it won’t be too long
Look at the sky its the only way, it a hard life
Theyll be a brighter day, keep your head up
Мене нагнали, загубили, заплутали в наркотиках
Ніколи не знав, куди піти, коли я ріс
Уявіть, що вас помістили в місце з чужими обличчями
Слова, яких я ніколи раніше не чув
Постріли лунають у кварталі в місці, де ми живемо, вбиваючи жінок і дітей
Їдучи по шосе, намагайтеся їхати повільно, але вас спіймає швидке
провулок
Це важке життя
Виховані на вулицях, без нічого їсти, без взуття на ногах
Це важке життя
Завжди спостерігаємо за терористичними атаками, не маємо часу реагувати
Це важке життя
Кожного разу, день за днем заробляючи 50 копійок
Це важке життя
Ледве переживає ніч, нелегке життя
Це важке життя
Не кожен народжується з золотом і багатством
Ми живемо в реальності, а не уві сні
Діти читають книги та журнали
Слідкуючи за тим, що вони бачать на екранах телевізорів
Підживлюючи свою самооцінку чужою мрією, ким вони намагаються бути
Працювати на трьох роботах, щоб заробити на життя, дихати важко й втрачати кисень
Кожного разу, коли ми намагаємося щось змінити, все стає важче
Тож ми просто закриваємо очі, стаємо на коліна, молимось, щоб усе стало яскравішим
Ви бачите, якщо ви просто повірите, це не так погано, як здається
Але в той момент, коли ти прокидаєшся і бачиш світло
Приготуйтеся до боротьби
Це важке життя
Виховані на вулицях, без нічого їсти, без взуття на ногах
Це важке життя
Завжди спостерігаємо за терористичними атаками, не маємо часу реагувати
Це важке життя
Кожного разу, день за днем заробляючи 50 копійок
Це важке життя
Ледве переживає ніч, нелегке життя
Це важке життя
Що б ви відчували, коли б одного разу йшли додому з роботи?
Просто побачити, як океан стер увесь твій будинок
Твоєї мами, твого тата, твого брата і твоєї сестри більше немає
Немає куди втікати, не куди йти, і тепер ти зовсім один
Подивися в мої очі;
він наповнений сльозами розгубленості
Я розумію, що іншого рішення немає
Розлючений на світ, ти відчуваєш мій біль
Я зовсім один, весь мокрий і холодний від дощу
Я запитую себе, чи є ще надія на завтра?
Мій світ просто розвалився, перемішаний у скорботі
Ідучи цією самотньою стежкою, я мушу рухатися далі
Борючись у битві мого життя, я маю бути сильним
Я буду тримати голову високо, це буде недовго
Подивіться на небо, це єдиний шлях, це важке життя
Це буде яскравіший день, тримайте голову вище
Ibu • 2005
Ibu • 2005
Ibu • 2005
Ibu • 2005
Ibu • 2005
Ibu • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди