I Was Drunk - Margot And The Nuclear So And So's, Richard Edwards

I was drunk with the TV on

Bombs were dropped behind victory songs

And you were gone, but I’m still here

House a mess, but no one cared

And I screamed at you

Screamed all my lies while you whispered the truth

I was begging please

«Reconsider and come back home to me

Cause we’ll all be dead quite soon.»

So it is: I’m on a train

And we’re tangled up like balls of string

On a beach or the nearest sidewalk

You could sing about having to work

And I sing to you

Whisper the secrets you already knew

And I’m begging please

«Reconsider and come back home to me

Cause we’ll all be dead quite soon.»

Я був п’яний із увімкненим телевізором

За піснями перемоги кидали бомби

І ти пішов, а я все ще тут

У будинку безлад, але нікого це не хвилює

І я кричав на тебе

Кричав всю мою брехню, а ти шепотів правду

Я благав, будь ласка

«Подумай і повернись додому до мене

Бо ми всі скоро помремо».

Так це : я в поїзді

І ми заплуталися, як клубки ниток

На пляжі чи найближчому тротуарі

Можна співати про те, що треба працювати

І я співаю тобі

Прошепотіти таємниці, які ви вже знали

І я благаю, будь ласка

«Подумай і повернись додому до мене

Бо ми всі скоро помремо».