Slow Dancing Forever - I The Mighty

Last night I had the most vivid of dreams

Emily came through my window and she hugged me

I felt every hair of my neck stand up

Every inch of her cold to the touch

She told me to miss the flight for her funeral

Sobbing into my chest, begging me not to go

I awoke teary-eyed but all alone

If I had listened to her

I’d surely still have my body and soul together

If I had listened to her…

(It's alright, no don’t cry, I missed you so)

If I had listened to her

I would have lived out a life looking for answers

If I had listened to her…

I convinced myself that it was in my head

Got dressed, my hair done, but still a mess

Felt her hand on my shoulder as I locked the door

Felt her tug on my coat, just as I got on board

20,000 feet, felt the wing break

Heard the captain’s voice shake as he prayed

I just smiled, said: «Baby I’m on my way

Now we don’t have to wait.»

If I had listened to her

I’d surely still have my body and soul together

If I had listened to her…

(It's alright, no don’t cry, I missed you so)

If I had listened to her

We wouldn’t be slow dancing forever

Forever with her

Минулої ночі я бачив найяскравіші сни

Емілі вийшла через моє вікно й обійняла мене

Я відчула, що кожна волосинка на моїй шиї встала

Кожен дюйм її холодний на дотик

Вона сказала мені пропустити рейс на її похорон

Ридаючи в мої груди, благаючи мене не йти

Я прокинувся зі сльозами, але зовсім один

Якби я вислухав її

Я б, напевно, досі тримав тіло й душу разом

Якби я послухав її…

(Ні, не плач, я так скучив за тобою)

Якби я вислухав її

Я б прожив усе життя, шукаючи відповідей

Якби я послухав її…

Я переконав себе, що це в моїй голові

Одягнувся, зробив зачіску, але все ще безлад

Відчув її руку на своєму плечі, коли замкнув двері

Відчула, як вона стягнула моє пальто, коли я сів на борт

20 000 футів, відчув, як зламалося крило

Почув, як тремтів голос капітана, коли він молився

Я просто посміхнувся, сказав: «Дитино, я вже в дорозі

Тепер нам не чекати.»

Якби я вислухав її

Я б, напевно, досі тримав тіло й душу разом

Якби я послухав її…

(Ні, не плач, я так скучив за тобою)

Якби я вислухав її

Ми не будемо повільними танцями вічно

Назавжди з нею