Roma North Side - Hyst

Roma North Side

Ti dico cose che forse non sai

O che magari hai visto ma non ci hai fatto caso

Indicami un punto, uno a caso

Vado in cerca d’oro tra le macerie

Trovo facce strane, sorridenti ma serie

Non c'è vacanza nel mio quartiere

Perché la crisi è come la sfiga, non va mai in ferie

Storie inanellate come catene

Piercing di metallo che collegano la gente

L’unico che va in vacanza forse è il barbiere

Perché i capelli, si sa, cresceranno sempre

La connivenza tra le vie della città

La convivenza tra le etnie è una realtà

La conoscenza assurta con il rap

La congolese assunta al bar

Che coincidenza assurda, pure tu fai spesa qua?

L’antiamericanismo, ma di estrema destra

La crepa nell’infisso della mia finestra

E il Gemelli, e il San Filippo Neri

E i fantasmi si confidano con gli infermieri

Questa è

E non c'è nulla da invidiare alle strade di New York

Solo, forse, le loro c’hanno meno buche

Corso Francia come il chiosco degli hot dog

Solo che Ponte Milvio e molto più vecchio di Brooklyn

E il boom del traffico intorno allo stadio

E dentro al tunnel della tangenziale non prende la radio

La bistecca del macellaio di Riano perché son soldi ben spesi

Ma il resto lo compriamo dai cinesi

Per i Parioli ci passi, sì, ma non ci vivi

Conosci bene quei palazzi, sì, ma non li invidi

Stesse scritte d’amore sui muri, sorrisi dei bambini

Solo che so’più forti quelli giù a Battistini

Io cresciuto in una via trasversale

Che va da Piazza Bainsizza a Piazza Giovenale

E prima ancora da Grottarossa a Largo Sperlonga

Sotto lo stesso sole, dentro la stessa ombra

Північна сторона Риму

Я розповім вам те, чого ви, можливо, не знаєте

Або те, що ви, можливо, бачили, але не помітили

Покажіть мені точку, одну навмання

Йду шукати золото серед уламків

Я бачу дивні, усміхнені, але серйозні обличчя

У моєму районі немає свята

Оскільки криза схожа на нещастя, вона ніколи не йде у відпустку

Історії дзвеніли, як ланцюги

Металевий пірсинг, який об’єднує людей

Мабуть, єдиний, хто їде у відпустку, це перукар

Бо волосся, знаєте, завжди буде рости

Потурання між вулицями міста

Співіснування між етнічними групами є реальністю

Знання, отримані з репом

Конголезька жінка, найнята в барі

Який абсурдний збіг, ви також робите тут покупки?

Антиамериканізм, але ультраправий

Тріщина в моїй віконній рамі

І Джемеллі, і Сан-Філіппо-Нері

І привиди довіряються медсестрам

Це є

І нема чого заздрити вулицям Нью-Йорка

Тільки, мабуть, у них менше дірок

Corso Francia як кіоск з хот-догами

Тільки те, що Понте Мільвіо набагато старший за Бруклін

І ажіотаж навколо стадіону

І всередині тунелю кільцевої дороги він не бере радіо

Стейк від м’ясника Riano, тому що це недаремно витрачені гроші

Але решту купуємо у китайців

Ви проходите через Паріолі, так, але ви там не живете

Ти добре знаєш ті палаци, так, але ти їм не заздриш

Ті ж любовні написи на стінах, посмішки дітей

Тільки те, що внизу в Баттістіні, сильніше

Я виріс на перехресті

Яка йде від Piazza Bainsizza до Piazza Giovenale

А до цього від Grottarossa до Largo Sperlonga

Під тем самим сонцем, в тіні тіні