The Man I Love - Hindi Zahra

Someday he'll come along

The man I love

And he'll be big and strong

The man I Love

And when he comes my way

I'll do my best to make him stay

He'll look at me and smile

I'll understand

And in a little while

He'll take my hand

And though it seems absurd

I know we both won't say a word

Maybe I shall meet him Sunday

Maybe Monday

Maybe not

Still I'm sure to meet him one day

Maybe Tuesday

Will be my good news day

He'll build a little home

Just meant for two

From which I'd never roam

Who would, would you?

And so all else above

I'm waiting for the man I love

Taminouny el asmarany

Aamla feh el ghorba eyh

Wana machi layaly

Mashi layaly

El khatwa bini we bin habibi bead

Wana machy layali

Wana machy layali

Wana machi layaly

Колись він прийде

Чоловік, якого я люблю

І він буде великим і сильним

Чоловік, якого я люблю

І коли він прийде до мене

Я зроблю все можливе, щоб він залишився

Він подивиться на мене і посміхнеться

я зрозумію

І ще трохи

Він візьме мою руку

І хоча це здається абсурдним

Я знаю, що ми обидва не скажемо ні слова

Можливо, я зустріну його в неділю

Можливо понеділок

Можливо, не

Та все ж я впевнений, що колись зустріну його

Можливо, у вівторок

Це буде день моїх гарних новин

Він побудує маленький дім

Розрахований лише на двох

З якого я б ніколи не блукав

Хто б, а ти?

І так все інше вище

Я чекаю чоловіка, якого люблю

Тамінуні ель асмарані

Aamla feh el ghorba eyh

Wana machi layaly

Маші ляляли

Бісер El khatwa bini we bin habibi

Wana machy layali

Wana machy layali

Wana machi layaly