Be Joz Khoda Kasi Nist - Hayedeh
С переводом

Be Joz Khoda Kasi Nist - Hayedeh

  • Альбом: 40 Golden Hits of Hayedeh

  • Год: 2008
  • Язык: Перська
  • Длительность: 6:56

Нижче наведено текст пісні Be Joz Khoda Kasi Nist , виконавця - Hayedeh з перекладом

Текст пісні Be Joz Khoda Kasi Nist "

Оригінальний текст із перекладом

Be Joz Khoda Kasi Nist

Hayedeh

Оригинальный текст

همه دلا شکسته

تموم لبها بسته

دلم میخواد بخونم

اما سازا شکسته

اما سازا شکسته

همه دلا پر از غم هایده

تو چشما اشک ماتم

دیگه فریادرسی نیست

بجز خدا کسی نیست

بجز خدا کسی نیست

از عشق نمیشه حرف زد

نه از محبت دم زد هایده

از عشق نمیشه حرف زد

نه از محبت دم زد

دیگه کسی نمونده

که رفت و خونه ش در زد

که رفت و خونه ش در زد

همه دلا شکسته

تموم لبها بسته هایده

دلم میخواد بخونم

اما سازا شکسته

اما سازا شکسته

ز بس تنها نشستم

درها رو رو خود بستم

هم صحبت آینه

اونم زدم شکستم

آه ای خدا به داد ما نمیرسی

مردیم همه ز حسرت و ز بی کسی

آه ای خدا به داد ما نمیرسی

مردیم همه ز حسرت و ز بی کسی

دیگه کسی نمونده

که رفت و خونه ش در زد

که رفت و خونه ش در زد

همه دلا شکسته

تموم لبها بسته

دلم میخواد بخونم

اما سازا شکسته

اما سازا شکسته

ز بس تنها نشستم

درها رو رو خود بستم

هم صحبت آینه

اونم زدم شکستم

آه ای خدا به داد ما نمیرسی

مردیم همه ز حسرت و ز بی کسی

آه ای خدا به داد ما نمیرسی

مردیم همه ز حسرت و ز بی کسی

دیگه کسی نمونده

که رفت و خونه ش در زد

که رفت و خونه ش در زد

همه دلا پر از غم

تو چشما اشک ماتم

دیگه فریادرسی نیست

بجز خدا کسی نیست

بجز خدا کسی نیست

Перевод песни

Вся Делла зламана

Всі губи закриті

я хочу читати

Але інструмент зламаний

Але інструмент зламаний

Вся Делла сповнена смутку

У твоїх очах сльози

Більше не треба плакати

Немає нікого, крім Бога

Немає нікого, крім Бога

Не можна говорити про кохання

Не з любові, Хайде

Не можна говорити про кохання

Не з любові

Нема нікого

Хто пішов і постукав у його двері

Хто пішов і постукав у його двері

Вся Делла зламана

Цілі губи закриті

я хочу читати

Але інструмент зламаний

Але інструмент зламаний

Я просто сидів сам

Я сам зачинив двері

Поговоріть з дзеркалом

Я постукав і зламався

Боже, ти нам не даси

Ми всі померли від жалю та самотності

Боже, ти нам не даси

Ми всі померли від жалю та самотності

Нема нікого

Хто пішов і постукав у його двері

Хто пішов і постукав у його двері

Вся Делла зламана

Всі губи закриті

я хочу читати

Але інструмент зламаний

Але інструмент зламаний

Я просто сидів сам

Я сам зачинив двері

Поговоріть з дзеркалом

Я постукав і зламався

Боже, ти нам не даси

Ми всі померли від жалю та самотності

Боже, ти нам не даси

Ми всі померли від жалю та самотності

Нема нікого

Хто пішов і постукав у його двері

Хто пішов і постукав у його двері

Вся Делла сповнена смутку

У твоїх очах сльози

Більше не треба плакати

Немає нікого, крім Бога

Немає нікого, крім Бога

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди