
Нижче наведено текст пісні Flat! , виконавця - Hat Films з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Hat Films
Hey ya’ll, straight talk ok?
There’s some flat out things I gotta say
Roundies, hear me out
Stop bending theories
It’s time to straighten things out
Edging in my bedroom got me thinkin' bout the edge
Not the guy from U2.
the fucking earth ledge
Gotta prove you roundies wrong so I strolled outside
Flat cap, flat battery, lets theorize
I took a really long stick and put it on the ground
That bitch stayed flat 'cause the Earth’s not round!
The earth is flat and i’ll prove it in this song
Just like my mountain dew that’s been out too long
My credit card, FLAT
My ruler, FLAT
This paper, FLAT
Where I live?
FLAT
The tires on my bike?
FLAT
The soda in my hand?
FLAT
My singing pitch?
FLAT
This whole world?
FLAT
Open your damn eyes — you round earth clowns
Take a quick look now the sky is up not down
If the earth is round, we’re sitting on the top
Then stuff at the bottom probably fell off
Dragons fly at the end of the Earth
Been soaring through the sky since our flat world’s birth!
You’re not believing us and calling us shmucks?
I’ll show you what’s round, take a look at deez nuts!
My credit card, FLAT
My ruler, FLAT
This paper, FLAT
Where I live?
FLAT
The tires on my bike?
FLAT
The soda in my hand?
FLAT
My singing pitch?
FLAT
This whole world?
FLAT
Clearly the moons flat, there’s no dark side
Nobody went there, NASA fucking lied
Hey roundies, hows that hot core doing?
You’re filling kids head with the shit you’re spewin'
So I took a big boat
To the edge of the world
And before my little eyes the truth unfurled
There were dragons and beasts and awful things like that
I sailed right home 'cause the world’s so flat, yeah
My credit card, FLAT
My ruler, FLAT
This paper, FLAT
Where I live?
FLAT
The tires on my bike?
FLAT
The soda in my hand?
FLAT
My singing pitch?
FLAT
This whole fucking world?
FLAT
Uh excuse me sir I believe your facts aren’t sound
The circumference of the Earth is 40 mega meters round
If the world is flat, which projection is factual?
Mercator, Gall-Peters, or maybe sinusoidal?
A globe is always right, the flat must be distorted
Which clearly means your theory is thwarted!
So the Earth, our home is an oblate spheroid
I’m dropping the truth, your theory is destroyed!
You think the earth’s flat just like your sister’s chest
Well that makes sense — you haven’t seen real breasts!
Earth is the only planet not named after a Deity
It’s a place of science, and the home of your virginity!
Привіт, говори відверто, добре?
Я маю сказати кілька явних речей
Раунді, вислухайте мене
Припиніть викривляти теорії
Настав час виправити ситуацію
Край у моїй спальні змусив мене задуматися про край
Не той хлопець з U2.
довбаний земляний виступ
Я маю довести, що ви неправі, тому я вийшов на вулицю
Пласка кришка, розряджена батарея, давайте теоретизувати
Я взяв дуже довгу палицю і поклав її на землю
Ця сучка залишилася плоскою, бо Земля не кругла!
Земля плоска, і я доведу це в цій пісні
Так само, як моя гірська роса, якої немає занадто довго
Моя кредитна картка, FLAT
Моя лінійка, ПЛОСКА
Цей папір, КВАРТИРА
Де я живу?
КВАРТИРА
Шини на моєму велосипеді?
КВАРТИРА
Газована вода в моїй руці?
КВАРТИРА
Мій показ?
КВАРТИРА
Весь цей світ?
КВАРТИРА
Відкрийте свої кляті очі — ви, круглі земні клоуни
Швидко подивіться, небо вгорі, а не внизу
Якщо земля кругла, ми сидимо на вершині
Тоді речі внизу, ймовірно, впали
Дракони літають на краю землі
Витає в небі з моменту народження нашого плоского світу!
Ви не вірите нам і називаєте нас негідниками?
Я покажу вам, що кругле, подивіться на deez nuts!
Моя кредитна картка, FLAT
Моя лінійка, ПЛОСКА
Цей папір, КВАРТИРА
Де я живу?
КВАРТИРА
Шини на моєму велосипеді?
КВАРТИРА
Газована вода в моїй руці?
КВАРТИРА
Мій показ?
КВАРТИРА
Весь цей світ?
КВАРТИРА
Очевидно, що місяці плоскі, немає темної сторони
Ніхто туди не ходив, NASA збрехало
Гей, круглі, як справи з цим гарячим ядром?
Ти наповнюєш дітям голову тим лайном, яке ти виплескуєш
Тому я взяв великий човен
На край світу
І перед моїми маленькими очима відкрилася правда
Там були дракони, звірі та такі жахливі речі
Я поплив прямо додому, бо світ такий плоский, так
Моя кредитна картка, FLAT
Моя лінійка, ПЛОСКА
Цей папір, КВАРТИРА
Де я живу?
КВАРТИРА
Шини на моєму велосипеді?
КВАРТИРА
Газована вода в моїй руці?
КВАРТИРА
Мій показ?
КВАРТИРА
Весь цей довбаний світ?
КВАРТИРА
Ой, вибачте, сер, я вважаю, що ваші факти невірні
Окружність Землі становить 40 мега метрів
Якщо світ плоский, яка проекція є фактичною?
Меркатора, Галла-Пітерса чи, можливо, синусоїда?
Глобус завжди правильний, площина повинна бути спотворена
Це явно означає, що ваша теорія зірвана!
Отже Земля, наш дім — це сплющений сфероїд
Я відкидаю правду, ваша теорія зруйнована!
Ви думаєте, що Земля плоска, як груди вашої сестри
Що ж, це має сенс — ви не бачили справжніх грудей!
Земля — єдина планета, яка не названа на честь Божества
Це місце науки та дім вашої незайманості!
Hat Films • 2015
Hat Films • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди