Winter Song - Harry Chapin

When the summer fled past my window

And autumn’s chill was in the air

There was a special kind of lonesome

'round that ending time of year

When the leaves fell

And they drifted 'neath the trees that soon were bare

I felt that wind blow

Ever colder

And suddenly

You were there

We laughed and scuffled

While the snow fell

And the cold gave your cheecks a glow

And in your arms come evening

A kind of peace I know

Often I’d wake at midnight

Mid some icy winter storm

And then I would find you

Beside me

And you made the night seem so warm

Now I go my way

And you go your way

Now that the winter’s come and gone

But somehow

With the springtime

Your golden warmth still lingers on

Коли літо втекло повз моє вікно

А в повітрі витала осіння прохолода

Був особливий самотній

"приблизно в цей час кінця року

Коли опало листя

І вони пливли «під деревами, які незабаром оголилися».

Я відчув, як подув вітер

Все холодніше

І раптом

Ти там був

Ми сміялися й сварилися

Поки випав сніг

І холод сяяв твоїм щокам

І в твоїх обіймах настане вечір

Якийсь мир, який я знаю

Часто я прокидався опівночі

Серед крижаної зимової бурі

І тоді я знайду вас

Поруч зі мною

І ти зробив ніч такою теплою

Тепер я йду своєю дорогою

І ви йдете своїм шляхом

Тепер, коли зима прийшла і пішла

Але якось

З весною

Твоє золоте тепло все ще триває