The Northwind - Hanne Hukkelberg

The north wind and the sun

Made a bet about getting

The coat off a man

The wind from the north

Lost the bet

The cold north wind blows

Blows forcefully, too strong

We struggle

Through your contrary wind

Your high jinx makes us strive

Even more with our coats

As your sail you try

To blow us away

The cold north wind knows

He blows forcefully

The more the wind blows

The more tightened we’ll be

Isn’t it nice with some warmth?

We only reveal ourselves and

Change ourselves when we’re sheltered

The cold north wind knows

He blows forcefully

The more the wind blows

The more tightened we’ll be

The cold north wind knows

He blows forcefully

The more the wind blows

The more tightened we’ll be

Northwind, northwind

Come when the days are doze

Northwind, northwind

Come when the coat’s on fire

Northwind, northwind

Come when the sun chokes us

Північний вітер і сонце

Зробили ставку щодо отримання

Чоловіче пальто

Вітер з півночі

Програв ставку

Дме холодний північний вітер

Удари сильно, занадто сильно

Ми боремося

Через твій протилежний вітер

Твоя несамовита лайка змушує нас намагатися

Тим більше з нашими пальто

На вітрилі ви намагаєтеся

Щоб здути нас

Холодний північний вітер знає

Він сильно дме

Тим більше дме вітер

Тим напруженішими ми будемо

Хіба це не приємно з теплотою?

Ми розкриваємо лише себе і

Змінюємо себе, коли ми захищені

Холодний північний вітер знає

Він сильно дме

Тим більше дме вітер

Тим напруженішими ми будемо

Холодний північний вітер знає

Він сильно дме

Тим більше дме вітер

Тим напруженішими ми будемо

Північний вітер, північний вітер

Приходь, коли дні дрімають

Північний вітер, північний вітер

Приходьте, коли пальто горить

Північний вітер, північний вітер

Приходь, коли сонце задушить нас