The New King's Lament - Hammers of Misfortune

I occupy this throne

For only spiteful reasons

The only kingdom known to me is out there

My forest calls to me

Amongst her leaves and grasses

As calm and callow as the springtime air

This keeps no home for me

Unholy sanctuary

These castle walls can’t keep my spirit in

These people don’t love me

I don’t belong amongst them

They want a king and I want

Peace and quiet now

Я займаю цей трон

Лише з злих причин

Єдине відоме мені королівство є там

Мій ліс кличе мене

Серед її листя і трав

Такий же спокійний і м’який, як весняне повітря

Це не дає мені дома

Несвята святиня

Ці стіни замку не можуть утримати мій дух

Ці люди мене не люблять

Я не належу до них

Вони хочуть короля, а я хочу

Нині мир і тиша