The Other Half - Hamilton Leithauser

I could hear your knuckles on the walnut boards

Of the kitchen island through the pocket doors

But my heart snapped over like a plastic fork

When your name kept dropping in the tapping rain storm

Fifteen years and you’re just a stranger

I never pictured an ending like it

There’s a figure on the tv

In the blizzard waving back at me

Like a spirit of a long forgotten friend

Friend, hey, hey

That was only half of it

The other half lives on

The lightning ripping in

A fierce summer storm

Fifteen years and you’re

Almost good as gone

Now the mice are squeakin'

And the floorboards keep creakin' (Yeah)

And I, I don’t have the strength to quiet 'em any more

I just sit and stare

I just sit and stare

Behind the window bars

The other half lives on

Я чув твої пальці на горіхових дошках

З кухонного острова через кишенькові двері

Але моє серце перевернулося, як пластикова виделка

Коли твоє ім’я постійно звучало під час дощу

П’ятнадцять років і ти просто чужий

Я ніколи не уявляв такої кінцівки

На телевізорі є фігура

У хуртовини махає мені у відповідь

Як дух давно забутого друга

Друг, гей, гей

Це була лише половина

Друга половина живе

Блискавка вривається

Сильний літній шторм

П'ятнадцять років і ти

Майже гарний

Тепер миші пищать

І дошки для підлоги продовжують скрипіти (Так)

І я, я не маю сил заспокоїти їх більше

Я просто сиджу і дивлюся

Я просто сиджу і дивлюся

За віконними ґратами

Друга половина живе