
Нижче наведено текст пісні Ghoghnoos , виконавця - Hamid Sefat з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Hamid Sefat
پولشو ندادی گوش دادی ، آره
جونشم نداشتی واسه ما پا به پا پوش دادی
دست و پا زدیم تنها غریب ، صبح مثل سگ گیج
شب کف خوابید حمید ، ننه گفت به کسی وا ندید
مثل ققنوس تابید دایی ، پول داریم، فرمول داریم
نکنه که کنکور دادیم ،نه دلِ مجنون پا بید نشست
دلِ مجنون پا بید خوابید ، بابا ایراد توو کار نبین
توو کامِ تلخ ناکام ببین ، اونا که دَم دارن
هرجا کانال و شخص دارن ، خواننده دربارن
نه مثل ما غمِ مادر دارن ، تو که پول ندادی
دولت هم قبول نداری
منِ جَوون برا چی بخونم تا تو بال درآری
بمون ، نمیبره توو این لحظه خوابمون
این یه جنگه پس تو هم پاشو و هم صدا بخون
راه چاره عجیبه ، هم چاله هم شیبه
با دردسر ، توو رد پای خون
بمون ، نمیبره توو این لحظه خوابمون
این یه جنگه پس تو هم پاشو و همصدا بخون
راه چاره عجیبه ، هم چاله هم شیبه
با دردسر ، توو رد پای خون
ادامه میدی به جنگ با من که چی
هی داری میگی سنگ کاغد قیچی
به خودت بیا فردا وقتش نی
بِدون اینجا گیری از هر جا رَد بشی
سیبر همون کسی که تووی کاره
خوب میدونه که چرا کثیفه روزگار
آهوی رنگ پریده توو شکاره رنگِ آزادی و ندیده این حصار
اینا ضد و نقیضه ، زشت و مریضه
آروم گرفته ز تو انگیزه
سر به راهی و بی راهه ها به تو بد هیزه
توو پاچت فرو رفت گفت چه کنم تیزه
شما ما رو ندیده چی پشتمون توو حرف میگید
یه کاری نکنید أ سطح شعورتون ما سرد بشیم
میدونی تنها ایراد کاره که به جنگه هم بریم
میکنید خود زنی ، روشن فکرای لومپنی
ولی سر فصله نخواه که سرد بشیم
نخواه که جلوی هیچ بشری ما خم بشیم
نخواه که با هیچ قدرتی ماها دست بدیم
دون نپاچ کم بشیم
این کُلونی معترض به ظلمه
خدا نیاره اون روزو یه جا ماها یهو جمع بشیم
پا به پام بمون ، نمیبره توو این لحظه خوابمون
این یه جنگه پس تو هم پاشو و هم صدا بخون
راه چاره عجیبه ، هم چاله هم شیبه
با دردسر ، توو رد پای خون
بمون ، نمیبره توو این لحظه خوابمون
این یه جنگه پس تو هم پاشو و همصدا بخون
راه چاره عجیبه ، هم چاله هم شیبه
با دردسر ، توو رد پای خون
راه چاره عجیبه ، هم چاله هم شیبه
رو بیته سفیده
حرفایی شعر شده رو شال گردن کردیم
با سینه ای که فقط خوابِ این مردمو نفس میکشه ، همه خوابن
Ви не заплатили, ви послухали, так
Ти не мав душі, ти нам ноги прикрив
Веслували ми тільки дивно, вранці, як розгублений пес
Хамід вночі спав на підлозі, його бабуся сказала, що він нікого не бачив
Як і дядько Фенікс Табід, у нас є гроші, у нас є формула
Ми не складали вступний іспит, не божевільне серце
Божевільне серце, спи на ногах, бабо, не нарікай на свою роботу
Бачити в гіркому смаку невдачі тих, у кого хвіст
Де б у них не був канал і людина, співачка на корті
Вони не сумують за мамою, як ми, ви не заплатили
Ви також не приймаєте владу
Що мені заспівати тобі, щоб ти міг літати?
Залишайся, ти в цю мить не спиш
Це війна, тож треба ходити й співати
Дивне рішення, і яма, і схил
З бідою йдеш по слідах крові
Залишайся, ти в цю мить не спиш
Це війна, тож треба підспівувати
Дивне рішення, і яма, і схил
З бідою йдеш по слідах крові
Ти продовжуєш битися зі мною що
Гей, ти кажеш ножиці, папір камінь
Приходь до себе, завтра не час
Забирайтеся звідси, щоб вас не спіймали
Кібер – це та сама людина, яка працює на вас
Він добре знає, чому часи брудні
Блідий олень в полюванні за кольором свободи і не бачив цього паркану
Це суперечності, потворні і хворі
Заспокойтеся від своєї мотивації
Голова в дорогу і бездоріжжя тобі погане
Він занурився у твою кишеню і сказав: «Що я можу зробити, гострий?»
Ви не бачили, щоб ми розмовляли за вашою спиною
Не робіть нічого, щоб охолодити наш рівень свідомості
Знаєте, єдине заперечення — ми йдемо на війну
Ти жінка, просвітлена Лумпені
Але ми не хочемо бути холодними в кінці сезону
Він не хоче, щоб ми вклонялися комусь із наших людей
Він не хоче, щоб ми потиснули руку будь-якій владі
Не впадемо
Це колонія, яка протестує проти гніту
Не дай Боже, щоб ми цього дня зібралися разом
Залишайтеся на ногах, ви в цей момент не заснете
Це війна, тож треба ходити й співати
Дивне рішення, і яма, і схил
З бідою йдеш по слідах крові
Залишайся, ти в цю мить не спиш
Це війна, тож треба підспівувати
Дивне рішення, і яма, і схил
З бідою йдеш по слідах крові
Дивне рішення, і яма, і схил
Стають білими
Поетичні слова ми розібрали
Скринею, якою дихає тільки сон цих людей, сплять усі
Hamid Sefat • 2020
Hamid Sefat • 2019
Amirabbas Golab, Hamid Sefat • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди