Supermam - H Magnum

Supermam - H Magnum

  • Рік виходу: 2016
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:48

Нижче наведено текст пісні Supermam , виконавця - H Magnum з перекладом

Текст пісні Supermam "

Оригінальний текст із перекладом

Supermam

H Magnum

Оригінальний текст

J’ai toujours vu Maman se fighter, à s’esquinter la santé

Pour gagner son pain, assommée par les coups

J’ai toujours vu Maman se fighter, à s’esquinter la santé

Pour gagner son pain, assommée par les coups

Né au bord du lac, un sceau sur ses nattes

Un gosse sur le dos, le dream que tu mattes

J’suis son seul diplôme, la daronne n’a pas le Bac

Parti d’en bas, je l’ai vu se battre

C’est mon super-héros

Oui j’ai vu la daronne passer du CFA aux euros

De Gotham à Paname: quarante degrés à zéro

De son petit champ à nettoyer ton putain d’bureau, s’tenir à carreau

Là où j’aurais pris une arme, elle a appris à lire

Là où j’aurais passé la came, elle a passé la serpillère

Là où j’aurais baissé les bras, elle a enduré

Encaissé les coups de la vie sans virer

Fuck Batman, j’ai ma Batwoman

Fuck Superman, j’ai le sang de Superwoman

Forte comme un buffle, pour ses gosses

Une mère, peut soulever un bus

J’ai toujours vu Maman se fighter, à s’esquinter la santé

Pour gagner son pain, assommée par les coups

J’ai toujours vu Maman se fighter, à s’esquinter la santé

Pour gagner son pain, assommée par les coups

Épouse à mi-temps, Maman à plein-temps

Pour décrire son sourire j’dirais «le printemps»

J’en profite, le dream ne dure qu’un temps

Mais putain quand j’y pense, j’ressens déjà une douleur intense

L’futur, un cratère, peu importe le critère

Les cris, les pleurs, voir une daronne dans un linceul

On n’naît pas seul, malgré son passé

Une mère reste une mère (pour l’aimer, n’attends pas l’linceul)

Une pensée à ceux qui la conjuguent au passé

J’imagine même pas ce qu’ils endurent à présent

Pendant qu’y’en a qu’aimeraient qu’elle parte à cause de l’héritage

Les orphelins espèrent hériter d’une Maman

Pour le V.A.T, ma reus Mimi

Oui tout l’or du monde ne remplacerait pas sa présence

Je sais qu’t’essayes de combler le vide à la maison

Accrochée à ta Foi, évitant les discours plaisants

J’ai toujours vu Maman se fighter, à s’esquinter la santé

Pour gagner son pain, assommée par les coups

J’ai toujours vu Maman se fighter, à s’esquinter la santé

Pour gagner son pain, assommée par les coups

J’ai toujours vu Maman se fighter, à s’esquinter la santé

Pour gagner son pain, assommée par les coups

J’ai toujours vu Maman se fighter, à s’esquinter la santé

Pour gagner son pain, assommée par les coups

Переклад пісні

Я завжди бачив, як мама свариться, псує своє здоров’я

Щоб заробити на хліб, приголомшена ударами

Я завжди бачив, як мама свариться, псує своє здоров’я

Щоб заробити на хліб, приголомшена ударами

Народився біля озера, тюлень на його циновках

Дитина на спині, мрія, яку ти дивишся

Я її єдиний диплом, даронна не має бакалавра

Вийшовши знизу, я побачив, як він бився

Він мій супергерой

Так, я бачив, як дарон перейшов від CFA до євро

Від Готема до Панами: сорок градусів до нуля

З його маленького поля прибирати твій проклятий офіс, бути на лінії

Де б я взяв рушницю, вона навчилася читати

Там, де я б пропустив камеру, вона витирала підлогу

Де б я здався, вона витримала

Приймав удари життя, не повертаючись

До біса Бетмена, отримав мою Бетвумен

До біса Супермена, у мене кров супержінки

Сильна, як буйвол, для своїх дітей

Мама, може підняти автобус

Я завжди бачив, як мама свариться, псує своє здоров’я

Щоб заробити на хліб, приголомшена ударами

Я завжди бачив, як мама свариться, псує своє здоров’я

Щоб заробити на хліб, приголомшена ударами

Дружина за сумісництвом, мама на повний робочий день

Щоб описати його посмішку, я б сказав "весна"

Я насолоджуюся цим, мрія триває лише деякий час

Але, блін, коли я думаю про це, я вже відчуваю сильний біль

Майбутнє, кратер, незалежно від критеріїв

Крик, плач, побачення дарону в савані

Ми не народжуємося одні, незважаючи на наше минуле

Мама залишається матір'ю (щоб її любити, не чекай плащаниці)

Думка для тих, хто поєднує це з минулим

Я навіть не уявляю, що вони зараз переживають

Хоча деякі хотіли б, щоб вона пішла через спадщину

Діти-сироти сподіваються отримати спадок від матері

Для V.A.T, мій reus Mimi

Так, усе золото в світі не замінить його присутності

Я знаю, що ти намагаєшся заповнити порожнечу вдома

Тримайтеся своєї Віри, уникайте приємних розмов

Я завжди бачив, як мама свариться, псує своє здоров’я

Щоб заробити на хліб, приголомшена ударами

Я завжди бачив, як мама свариться, псує своє здоров’я

Щоб заробити на хліб, приголомшена ударами

Я завжди бачив, як мама свариться, псує своє здоров’я

Щоб заробити на хліб, приголомшена ударами

Я завжди бачив, як мама свариться, псує своє здоров’я

Щоб заробити на хліб, приголомшена ударами

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди