
Нижче наведено текст пісні Against Me , виконавця - H.E.R. з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
H.E.R.
Yeah, yeah, ay, huh
Na, na
Da da, da da, oh yeah, uh
I should’ve listen to my intuition
I’ve put myself in this position
It’s all my fault, look in the mirror think what am I missin'?
Seeing thing different, oh am I lost?
Feelin' a way, nothing’s the same
I wish you would change, oh I’m lost
Numbin' the pain, don’t make it okay
Nothin' to say but-
You brought all the issues (issues)
And I would stay with you
Don’t hold it against me ('gainst me)
Against me ('gainst me)
Hold it against me, against me (yeah)
And I don’t trust you lately
And if that makes me crazy
Can’t hold it against me ('gainst me)
Against me ('gainst me)
Hold it against me, yeah
Feel like I’m driftin'
Know he notice the distance and love ain’t been blockin' my vision
But that ain’t my fault (my fault)
That he was the difference, you let him get in that position
I’m too comfortable now
Ain’t feelin' a way, nothing’s the same
I think every day that we’re lost, yeah
Ain’t love ain’t enough but it’s holdin' me up
Love ain’t enough 'cause-
You brought all the issues (yeah)
And I would stay with you (stay with you)
Don’t hold it against me ('gainst me)
Against me ('gainst me)
Hold it against me, against me
And I don’t trust you lately (say I don’t trust me)
And if that makes me crazy (crazy, makes me)
Can’t hold it against me ('gainst me)
Against me (yeah, yeah)
Hold it against me ('gainst me), yeah
('gainst me)
Yeah, yeah, ay
Yeah, oh yeah, oh yeah
Oh, oh, yeah
('gainst me)
To my women with the utmost respect, intellect
We often forget and neglect intuition can see through illusive intent,
listen to it
Just listen, just listen, oh
I found myself searching for a way to prevent, the detriment
And giving the impression that if you express to him what a woman need,
his comprehension is definite
But there’s a difference between understanding and honoring your word
And I’m articulate, he’s a good listener but I’m hesitant 'cause he’s gonna
fuck up anyways (anyways, anyways, anyways)
Baby just listen, listen, listen, oh, woah
And the corners of a man’s mind is a place where vulnerability hide
And intimacy is not the act of physical intertwined but it’s the isolation of
two minds
That’s why he keeps his heart and his head separate
There’s only one he can connect with
The multiple names on a checklist, only calls when he’s desperate
I guess, it’s too much pressure to be respectful and honest
It’s too stressful to be keepin' promises and I’m impatient
I’m too high maintenance, way too many expectations when, we’re just dating
But I’m special, right?
Deny, deny, deny
All you do is lie, word is bond right?
But now we meet because I don’t know what it’s like
I’ll never understand the needs of a man or how to nurture
And what she doesn’t know can’t hurt her
But nah it’s deep and you know it
I told you exactly what I wanted
And that love is exhausting but I’m not tired of you yet
Oh, no, woah oh, no
To my women with the utmost respect, intellect
We often forget and neglect intuition can see through illusive intent,
listen to it
Так, так, так, так
На, на
Та-да, та-да, о, так, е
Мені слід прислухатися до своєї інтуїції
Я поставив себе в це положення
У всьому я винна, подивіться в дзеркало і подумайте, чого я пропускаю?
Бачачи все інакше, о я розгубився?
Відчуваю себе, ніщо не те саме
Я бажав би, щоб ти змінився, о, я розгубився
Приглушуючи біль, не заспокоюйте це
Нічого сказати, але...
Ви принесли всі питання (проблеми)
І я б залишився з тобою
Не тримай проти мене ("проти мене)"
Проти мене ("проти мене)"
Тримай це проти мене, проти мене (так)
І я не довіряю тобі останнім часом
І якщо це зводить мене з розуму
Не можу тримати це проти мене ("проти мене)"
Проти мене ("проти мене)"
Тримай це проти мене, так
Відчуваю, що я дрейфую
Знаю, що він помічає відстань і любов не заважає мені бачити
Але це не моя вина (моя вина)
Щоб він був різницею, ви дозволили йому зайняти ту позицію
Мені зараз занадто комфортно
Нічого не відчуваю, ніщо не те саме
Я щодня думаю, що ми загубилися, так
Невже любові недостатньо, але вона мене тримає
Кохання замало, бо...
Ви принесли всі питання (так)
І я залишусь з тобою (залишусь з тобою)
Не тримай проти мене ("проти мене)"
Проти мене ("проти мене)"
Тримай це проти мене, проти мене
І я не довіряю тобі останнім часом (скажи, що не довіряю собі)
І якщо це мене збожеволіє (збожеволіє, зводить мене)
Не можу тримати це проти мене ("проти мене)"
Проти мене (так, так)
Тримай це проти мене ("проти мене), так".
("проти мене)"
Так, так, так
Так, о так, о так
О, о, так
("проти мене)"
До мої жінки з найвищою повагою, інтелектом
Ми часто забуваємо та нехтуємо інтуїцією, яка може бачити через примарні наміри,
слухайте це
Просто слухай, просто слухай, о
Я шукав способу попередити шкоду
І створюється враження, що якщо ви висловите йому, що потрібно жінці,
його розуміння визначене
Але є різниця між розумінням і дотриманням свого слова
І я чітко висловлююсь, він гарно слухає, але я вагаюся, тому що він збирається
все одно нахуй (у всякому разі, все одно, все одно)
Дитинко, просто слухай, слухай, слухай, о, вау
А куточки розуму людини — це місце, де ховається вразливість
І інтим — це не акт фізичного переплетення, а ізоляція
два розуми
Ось чому він тримає своє серце і голову окремо
Він може зв’язатися лише з одним
Кілька імен у контрольному списку, телефонує лише тоді, коли він у відчаї
Мені здається, це занадто великий тиск, щоб бути поважним і чесним
Це занадто напружено — виконувати обіцянки, і я нетерплячий
Я занадто високий рівень обслуговування, занадто багато очікувань, коли ми просто зустрічаємося
Але я особливий, правда?
Заперечувати, заперечувати, заперечувати
Все, що ви робите — це брехати, слово — зв’язок, чи не так?
Але зараз ми зустрічаємось, бо я не знаю, що це таке
Я ніколи не зрозумію потреб чоловіка чи того, як їх виховувати
І те, що вона не знає, не може їй зашкодити
Але ні, це глибоко, і ти це знаєш
Я сказав вам саме те, що хотів
І ця любов виснажує, але я ще не втомився від тебе
О, ні, о, о, ні
До мої жінки з найвищою повагою, інтелектом
Ми часто забуваємо та нехтуємо інтуїцією, яка може бачити через примарні наміри,
слухайте це
Daniel Caesar, H.E.R. • 2017
Jhené Aiko, H.E.R. • 2020
Toni Braxton, H.E.R. • 2020
H.E.R., DJ Envy, Chris Brown • 2018
H.E.R. • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди