My Soul is Among the Lions - Griffon

My soul is among the lions

They brought the abomination

And I lie even among them that are set on fire

Sadducees, Essenes and Zealots, by the blade we expire

Even the sons of men, whose teeth are spears and arrows

Hunted by the Romans, Babylonians and Pharaoh

And even if we fall down

God always lift us up

And even if we all fall

He will always relieving us

Be thou exalted, O God

Above the heavens

Lt thy glory be above

That your power is ovr all the earth

Let thy glory be above o God

And your will is wielded for ever

My soul is bowed down

I live among the lions

I am forced to dwell midst the beasts

I live among the lions

Men whose teeth are spears and arrows

I live among the lions

Whose tongues are sharpened swords

My soul my soul my soul is among the lions

Моя душа серед левів

Принесли гидоту

І я лежу навіть серед тих, що підпалені

Садукеї, ессеї та зелоти, від леза ми вмираємо

Навіть сини людські, чиї зуби — списи та стріли

На нього полювали римляни, вавилоняни та фараони

І навіть якщо ми впадемо

Бог завжди піднімає нас

І навіть якщо ми всі впадемо

Він завжди виручить нас

Будь Ти піднесений, о Боже

Над небесами

Нехай слава Твоя буде вгорі

Що твоя сила на всій землі

Нехай слава Твоя буде вище Бога

І твоя воля назавжди

Моя душа схилена

Я живу серед левів

Я змушений жити серед звірів

Я живу серед левів

Люди, чиї зуби — списи та стріли

Я живу серед левів

Чиї язики — мечі гострі

Моя душа моя душа моя душа серед левів