Sunset Sunrise - Grace Jones

We share the moon

We share the stars

When the rain falls

It falls on all

In the right place

At the right time

You can see a rainbow

Being defined

Is it yours?

Is it mine?

Is it ours

To divide?

It’s not yours

It’s not mine

It belongs to us

Sunset sunrise

Fathers and daughters

Mothers and sons

Children of all children

There is only one love

We live together

But we die alone

And we toil the earth

Into the earth

We return

Is it yours?

Is it mine?

Is it ours

To divide?

It’s not yours

It’s not mine

It belongs to us

Sunset sunrise…

Sunrise

Open Your Eyes

Open Your Eyes

We plant a tree

We build a house

And we write a book

Take a long, long look

Nothing lasts forever

We must come together

The only constant is change

And the earth

Remains

Is it yours?

Is it mine?

Is it ours

To divide?

It’s not yours

It’s not mine

It belongs to us

Sunset sunrise

Is it yours?

Is it mine?

Is it ours

To divide?

It’s not yours

It’s not mine

It belongs to us

Sunset sunrise

You can’t buy the moon

You can’t buy the stars

You can’t buy the earth by selling gold coins

But you can buy the tree with the grass that’s green

It’s not yours

To deteriorate

Is it ours

To appreciate

It’s not yours (Sunset)

It’s Not Mine (Sunrise)

It’s Not Ours (Sunset)

To Divide

Sunset sunrise

(french) Se vas pas mois

Ми розділяємо місяць

Ми ділимося зірками

Коли йде дощ

Це падає на всіх

У потрібному місці

У потрібний час

Ви можете побачити веселку

Будучи визначеним

Це ваша?

Це моє?

Це наш

Розділити?

Це не твоє

Це не моє

Він належить нам

Захід сонця схід

Батьки і дочки

Матері й сини

Діти всіх дітей

Є тільки одна любов

Ми живемо разом

Але ми вмираємо самі

І ми трудимо землю

В землю

Ми повертаємось

Це ваша?

Це моє?

Це наш

Розділити?

Це не твоє

Це не моє

Він належить нам

Захід сонця схід…

Схід сонця

Відкрий свої очі

Відкрий свої очі

Ми садимо дерево

Ми будуємо будинок

І ми напишемо книгу

Подивіться довго й довго

Ніщо не вічне

Ми повинні зібратися разом

Єдина константа — зміна

І земля

Залишається

Це ваша?

Це моє?

Це наш

Розділити?

Це не твоє

Це не моє

Він належить нам

Захід сонця схід

Це ваша?

Це моє?

Це наш

Розділити?

Це не твоє

Це не моє

Він належить нам

Захід сонця схід

Ви не можете купити місяць

Ви не можете купити зірки

Ви не можете купити землю, продаючи золоті монети

Але ви можете купити дерево із зеленою травою

Це не твоє

Щоб погіршитися

Це наш

Оцінити

Це не твоє (Захід сонця)

Це не моє (схід сонця)

Це не наше (захід сонця)

Розділити

Захід сонця схід

(франц.) Se vas pas mois