Funny Little Tragedy (with Elvis Costello) - Gov't Mule, Elvis Costello
Альбом: Shout!
- Рік виходу: 2013
- Мова: Англійська
- Тривалість: 4:11
Нижче наведено текст пісні Funny Little Tragedy (with Elvis Costello) , виконавця - Gov't Mule, Elvis Costello з перекладом
Текст пісні Funny Little Tragedy (with Elvis Costello) "
Оригінальний текст із перекладом
Funny Little Tragedy (with Elvis Costello)
Gov't Mule, Elvis Costello
Оригинальный текст
Life has finally shown you
It’s a mean old world
The killer little soldier
Is now a scared little girl
Always had everything
Just handed to you
Always had it your way
I got to hand it to you
And seeing you now
All broken down, I gotta say…
It’s a funny little tragedy
A funny little tragedy
A funny little tragedy
Your standing on my doorstep
You say you’ve got nowhere to go
You’re all soaking wet
I’ve never seen you so low
Sorry if I don’t fall
For your tricks again
But I seem to recall
The way you did me in
And now your new lover
Has left you high and dry, I gotta say…
It’s a funny little tragedy
A funny little tragedy
A funny little tragedy
Yeah I dream about this day
Seeing you go down this way
Thats all I got to say
Maybe some day
If I see you again
Things will be different
And we can be friends
But for now I believe
You better walk away
The little soldier and me
We go our separate ways
I can watch you walking
Tears running down your face
It’s a funny little tragedy
A funny little tragedy
A funny little tragedy
Yeah, I dream about this day
Seeing you down this way
Thats all I got to say…
~ Solo Out ~
Перевод песни
Життя нарешті показало тобі
Це підлий старий світ
Маленький солдатик-вбивця
Тепер — налякана маленька дівчинка
Завжди мав усе
Щойно вручено вам
Завжди було по-своєму
Я му передати це вам
І побачив тебе зараз
Все зламано, я мушу сказати…
Це маленька кумедна трагедія
Смішна маленька трагедія
Смішна маленька трагедія
Ти стоїш на моєму порозі
Ви кажете, що вам нікуди йти
Ти весь мокрий
Я ніколи не бачив тебе так низько
Вибачте, якщо не впаду
Знову за твої фокуси
Але я здається пригадую
Так, як ти мене вчинив
А тепер твій новий коханий
Мушу сказати…
Це маленька кумедна трагедія
Смішна маленька трагедія
Смішна маленька трагедія
Так, я мрію про цей день
Бачити, як ви спускаєтеся сюди
Це все, що я маю сказати
Можливо, коли-небудь
Якщо я побачу тебе знову
Все буде інакше
І ми можемо бути друзями
Але поки я вірю
Вам краще піти геть
Маленький солдатик і я
Ми розходимося
Я можу спостерігати, як ти йдеш
По обличчю течуть сльози
Це маленька кумедна трагедія
Смішна маленька трагедія
Смішна маленька трагедія
Так, я мрію про цей день
Бачити вас у цьому напрямку
Це все, що я маю сказати…
~ Solo Out ~
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди