XTC - Gorki

Ze zoeken naar olie

Op de bodem van de kelder

Ze boren naar de bron

En ze nemen die pillen zonder water

Ik wou dat ik dat kon

De nieuwe bazen zijn harde jongens

De nieuwe bazen zijn tegen mij

Maar ik heb water in mijn kelder

Mijn voorraad voor later

Als de woestijn naderbij komt

Zit ik veilig op rozen

Ik heb pillen voor mijn geest

En pillen voor mijn buik

De barbaren aan de grenzen

Die kunnen mij niet raken

Ik sliep al jaren door de koude oorlog heen

In diepe rust was ik verzonken, veilig thuis

Ik hoefde niet veel en wat ik had was niet duur

Een boterham met hero’ne daar hield ik van

Maar de nieuwe bazen zijn harde jongens

De nieuwe bazen zijn tegen mij

Maar ik heb water in mijn kelder

Mijn voorraad voor later

Als de woestijn naderbij komt

Zit ik veilig op rozen

Ik heb pillen voor mijn geest

En pillen voor mijn buik

De barbaren aan de grenzen

Die kunnen mij niet raken

Ik heb traangas in de kast

En films met naakte dieren

Elke middelgrote storm kan ik overleven

Ze zoeken naar olie

Op de bodem van de kelder

Ze drinken aan de bron

En ze nemen die pillen zonder water

Ik wou dat ik dat kon

Вони шукають нафту

На дні льоху

Вони бурять до джерела

І вони приймають ці таблетки без води

Я б хотів, щоб я міг

Нові боси — круті хлопці

Нове начальство проти мене

Але у мене в підвалі є вода

Моя заначка на потім

Коли пустеля наближається

Чи безпечний я щодо троянд

У мене є таблетки для розуму

І таблетки для мого шлунка

Варвари на кордоні

Вони не можуть мене торкнутися

Я проспав холодну війну роками

У глибокому спокої я затонув, у безпеці вдома

Мені не потрібно було багато, і те, що я мав, було не дорогим

Я любив бутерброд з героїном

Але нові боси — жорсткі хлопці

Нове начальство проти мене

Але у мене в підвалі є вода

Моя заначка на потім

Коли пустеля наближається

Чи безпечний я щодо троянд

У мене є таблетки для розуму

І таблетки для мого шлунка

Варвари на кордоні

Вони не можуть мене торкнутися

У мене в шафі є сльозогінний газ

І фільми з голими тваринами

Я можу пережити будь-який середній шторм

Вони шукають нафту

На дні льоху

Вони п’ють біля джерела

І вони приймають ці таблетки без води

Я б хотів, щоб я міг