Monstertje - Gorki

Het monstertje leeft

Het leeft diep in mij

Ik voel het in mijn darmen

En het bijt in mn nieren

We zoeken iemand

Die weet waarom het draait

Iemand die nadenkt

Met behulp van zijn verstand

Cijfer na cijfer

De rekeningen telt

Kunnen we morgen weer drinken

Is er morgen weer feest

En johnny offert stiere

Aan de godin van de liefde

In opdracht van mammie

Die weet waar het om draait

En diep onder de lakens

Droom ik van de dieren

Die ik meenam naar boven

En die slapen in mijn armen

We zoeken iemand

Die weet waar het om draait

Iemand die nadenkt

Iemand met verstand

En het monstertje leeft

Ik voel het in mijn leven

En johnny zingt een lied

Over al zijn avonturen

Over een aap die kan spreken

En die slaapt in zijn armen

Kunnen we morgen weer drinken

Is er morgen weer feest

Bedankt liever ouders

Voor alles wat u deed

Maar kunnen we morgen weer drinken

Is er morgen weer feest

Монстр живий

Це живе глибоко в мені

Я відчуваю це нутром

І це кусає мої нирки

Ми когось шукаємо

Він знає, що відбувається

Той, хто думає

Використовуючи свій розум

Цифра за цифрою

Облікові записи враховуються

Чи можемо ми знову випити завтра?

Завтра знову вечірка?

І Джонні приносить у жертву биків

До богині кохання

На замовлення мами

Він знає, про що йдеться

І глибоко під простирадлом

Я мрію про тварин

Який я взяв нагору

І вони сплять у мене на руках

Ми когось шукаємо

Він знає, про що йдеться

Той, хто думає

Хтось із розумом

І маленький монстр живий

Я відчуваю це у своєму житті

І Джонні співає пісню

Про всі його пригоди

Про мавпу, яка вміє говорити

І він спить у нього на руках

Чи можемо ми знову випити завтра?

Завтра знову вечірка?

Скоріше дякую батькам

За все, що ти зробив

Але чи можемо ми знову випити завтра?

Завтра знову вечірка?