De Hond Is Dood - Gorki

's ochtends loopt ze door de straat

en ze heeft geen been om op te staan

en iedereen blijft naar haar staren

toch heeft ze niets gedaan

het bloed stroomt naar haar hoofd

en ze kijkt zo droevig uit haar ogen

ze denkt aan wat ze hebben wou

een beetje eten en hormonen en wat liefde van haar hond

maar de hond is dood

de hond is dood

hij is pas goed en wel begraven

de koetjes lopen in de wei

ik troost en neem haar dan te grazen

maar ze graast wel zonder mij

en zonder jou

bont en blauw

iedereen blijft naar haar staren

ze heeft de bijl nog in haar hand

niemand durft het haar te vragen

hoe gaat het met haar man

haar man is dood

en de hond is dood

вранці вона йде вулицею

і в неї немає ноги, на яку можна було б встати

і всі продовжують дивитися на неї

але вона нічого не зробила

кров приливає до голови

а в очах вона така сумна

вона думає про те, що вона хотіла

трохи їжі та гормонів і трішки любові від її собаки

але собака мертва

собака мертва

його щойно поховали

корови гуляють по лузі

Я втішаю, а потім веду її пастися

але вона пасеться без мене

і без вас

хутряний і синій

всі продовжують дивитися на неї

у неї ще сокира в руці

ніхто не наважується запитати її

як її чоловік

її чоловік мертвий

і собака мертва