Only A Day - Goldfinger

As I look out outside

I can see the rain about to start

The air is damp but warm

And I remember how you used to feel

And I see your face

My cold reflection scares me at this hour

How I wish I could sleep

If only I could slow my mind a bit

Then when I see you I forget the pain

And melt away with you

Only a day is passed and

I can’t help but feel that I’ve lost you

Your room confines my thoughts

And then my worries drift when I’m with you

But I don’t want to live

I never know just when we’ll meet again

What is it that feeds this

Haven’t I learned enough from yesterday

I really don’t need this

Haven’t I had enough of this today

Then I sit at home

My walls reflect how my life is so bleak

And I feel so alone

I break down and call you 'cuz I’m weak

If I can see what you are

If I could blow away my clouded sight

Realize you made me a fool

If I mean nothing what else can I say

I’ve lost you

I’ve lost you

Як я виглядаю надворі

Я бачу, що ось-ось почнеться дощ

Повітря вологе, але тепле

І я пригадую, як ти почувався раніше

І я бачу твоє обличчя

Моє холодне відображення лякає мене в цю годину

Як би я хотів спати

Якби я міг трохи сповільнити розум

Тоді, коли я бачу тебе, я забуваю біль

І розтане з тобою

Минув лише день і

Я не можу не відчувати, що втратив тебе

Ваша кімната обмежує мої думки

І тоді мої турботи зникають, коли я з тобою

Але я не хочу жити

Я ніколи не знаю, коли ми знову зустрінемося

Що це живить

Хіба я не навчився достатньо вчорашнього дня

Мені це справді не потрібно

Хіба мені цього сьогодні мало

Тоді я сиджу удома

Мої стіни відображають те, що моє життя таке похмуре

І я почуваюся таким самотнім

Я зриваюся і кличу вас, бо я слабкий

Якщо я бачу, хто ви

Якби я зміг розвіяти свій затуманений зір

Зрозумій, що ти зробив мене дурнем

Якщо я нічого не маю на увазі, що ще можу сказати

я втратив тебе

я втратив тебе