If Only - Goldfinger

If only I was taller

If I had a million dollars

Maybe then you’d be with me

If only I was eighteen

And had the courage

Of the A-Team

Maybe then you’d be with me

But for now I’ll have to dream

About your smile 'cause you’re not

Here and all I want to say is

That I really miss you

If I could surf a little better

If I had Sumner’s sweater

Maybe then you’d be with me

If only I had more time

If I had Mike Ness' hairline

Then you’d want to be with me

But for now I’ll have to dream

About your smile 'cause you’re not

Here and all I want to say is

That I really miss you

If only you weren’t so fine

If only I wasn’t so blind

I’d find a way

To make you stay

Then maybe I’d see you

If I woke up

With all these things

Would it even change your feelings

None of that is even me

But for now I’ll have to

Wait another week

To see your face and all I want to say is

That I really miss you

Якби я був вище

Якби у мене був мільйон доларів

Можливо, тоді ти будеш зі мною

Якби мені було вісімнадцять

І мав сміливість

З команди А

Можливо, тоді ти будеш зі мною

Але поки що мені доведеться мріяти

Про твою посмішку, бо ти не такий

Ось і все, що я хочу сказати

Що я дуже сумую за тобою

Якби я міг трішки краще займатися серфінгом

Якби у мене був светр Самнера

Можливо, тоді ти будеш зі мною

Якби у мене було більше часу

Якби у мене була зачіска Майка Несса

Тоді ти захочеш бути зі мною

Але поки що мені доведеться мріяти

Про твою посмішку, бо ти не такий

Ось і все, що я хочу сказати

Що я дуже сумую за тобою

Якби тільки у вас не було так добре

Якби я не був таким сліпим

Я знайшов би спосіб

Щоб ви залишилися

Тоді, можливо, я побачу тебе

Якби я прокинувся

З усіма цими речами

Це навіть змінило б ваші почуття

Нічого з цього навіть я

Але поки що мені доведеться

Зачекайте ще тиждень

Бачити твоє обличчя і все, що я хочу сказати

Що я дуже сумую за тобою