This Emptiness - Gojira

This spot of light in space attracted my inner sight

The loved ones are so close, they talk to me in dreams

Contact the core I once felt I need to restore

Drifted away, I’m not same anymore

These idle hands, the tools of my darkness

Always the same, this fire burning

This emptiness I should fill, the evil I have to fix

This happiness I should reach, come back to me in dreams

Myself away so long, I’ve been refusing to feed

I always kept the flame, my will is to grow

Unfolded vision, a force is unveiled

It’s all around me, from a void now explodes

Contact this force of light anytime

Time

These lies in me dwell no more

More

Ця пляма світла в просторі привернула мій внутрішній погляд

Кохані такі близькі, що розмовляють зі мною уві сні

Зв’яжіться з ядром, який я колись відчув, що мені потрібно відновити

Відійшов, я вже не той

Ці пусті руки, інструменти моєї темряви

Завжди той самий, цей вогонь горить

Цю порожнечу, яку я повинен заповнити, зло, яке я маю виправити

Це щастя, яке я повинен досягти, повертається до мене у мріях

Мене так довго не було, я відмовлявся годувати

Я завжди тримав полум’я, моя воля — зростати

Розгорнуто бачення, сила розкрита

Воно навколо мене, з порожнечі зараз вибухає

Зв’яжіться з цією силою світла будь-коли

Час

Ця брехня в мені більше не живе

Більше