Backbone - Gojira

Indestructible

On this rock, I lie, but I’m alive for good

And I just free myself now from all what was wrong

Break the unbreakable

All the stars fearlessly bright

They call me out there, order me to face the wind

My structure’s alive, body’s on the way

Don’t bow down before the walls

Of fear and madness, they try to counter me

And strike me down to the ground again

Inexhaustible

The strength of fire is running through me

Spine-like beam of light

What mortal could ever break this force?

Unconstrained

I see at last my backbone straighten

Thy serpent made of bones

Finally rise up from the ground awaken

Beat your feet on the ground now, go

Незнищенний

На цій скелі я лежу, але я живий назавжди

І я просто звільняюся від усього, що було не так

Зламати незламне

Всі зірки безстрашно яскраві

Мене кличуть, наказують йти обличчям до вітру

Моя структура жива, тіло на шляху

Не вклоняйся перед стінами

Від страху й божевілля вони намагаються протистояти мені

І знову повали мене на землю

Невичерпний

Сила вогню пронизує мене

Промінь світла, схожий на хребет

Який смертний міг би зламати цю силу?

Необмежений

Я бачу нарешті мій хребет випрямився

Твій змій із кісток

Нарешті підніміться з землі, прокиньтеся

Вдартеся ногами об землю, йдіть