The Axe - Gojira

I’ve been a victim to the blade against myself

Bloodletting all of my soul

Sucked in, paralyzed in this vortex

Reduced to silence

In the dark, I’ve lingered too long

This sharpened axe, beam of light

I reach for, and I master

Wield against these shadows

Its purpose now revealed in silence

Keep searching, question if this light ends

Now I will strike and dig with precision

Introspective eye, erase the concept

I lost my fears and the notion of time

I healed my sorrow

All boundaries are illusion

When you reach the centre light and

Reinforce the striking power

By chance you’re followed

Its purpose now revealed in silence

Keep searching, question if this light ends

All ghosts dwelling in inside, in the heart

I see them all, release their shadow

Я став жертвою леза проти себе

Кровопускає всю мою душу

Втягнутий, паралізований у цьому вирі

Зведено до тиші

У темряві я затримався занадто довго

Ця загострена сокира, промінь світла

Я тягнусь і володію

Боротися проти цих тіней

Його мета тепер розкривається в мовчанні

Продовжуйте шукати, запитайте, чи гасне це світло

Тепер я буду вражати й копати з точністю

Інтроспективне око, стерти поняття

Я втратив свої страхи й уявлення про час

Я зцілив свою печаль

Усі кордони — ілюзія

Коли ви досягнете центрального світла і

Підсилюйте ударну силу

Випадково за вами стежать

Його мета тепер розкривається в мовчанні

Продовжуйте шукати, запитайте, чи гасне це світло

Усі привиди, що живуть всередині, у серці

Я бачу їх усіх, відпускаю їхню тінь